刘文安公挽章

明 · 吴宽

译文

裕陵初策士,高步入词林。

裕陵初次策试天下士子,他便高步迈入词林。

科第前无几,声华直至今。

科考及第之人中排在他前面的没有几个,声名荣耀一直延续至今。

唐人当陆贽,汉代失刘歆。

唐代可比陆贽,汉代痛失刘歆。

碧海瀛州远,青藜夜阁深。

碧海瀛洲遥远,青藜火光照亮的夜阁深沉。

羲经千古学,宋论一生心。

研习《周易》是一生的学问,论述宋代史事是他毕生的心血。

制虏无三表,匡君有六箴。

制御敌人虽无三表之策,匡正君王却有六篇箴言。

紫垣初秉笔,白发未盈簪。

初在紫垣执笔时,白发尚不满簪。

自负心如水,曾期汝作霖。

自许心如止水般清白,曾期望你能作霖雨济世。

瘁躬方几几,盛世已骎骎。

劳瘁之身方才勤勉不息,盛世却已匆匆远去。

俄作前楹梦,难将恶石针。

忽然作了前楹之梦,难以用针石治愈。

礼官公谥议,士类杂哀吟。

礼官公正地议定谥号,士人们纷纷哀悼吟咏。

墓有新题石,家余旧赐金。

墓前有新刻的碑石,家中还余下旧日赐予的金帛。

斯文成落莫,吾道付浮沉。

文运从此衰落寂寞,吾道也随世事浮沉。

后辈夫何恃,先民最所钦。

后辈又能依靠什么,先贤的品格最为令人钦敬。

《玉堂嘉话》在,谈者欲沾襟。

《玉堂嘉话》尚存,谈论者不禁泪湿衣襟。

赏析

题解
此诗为刘文安公挽章,悼念刘文安公之挽诗,颂其学问与忠直。

逐句解读
「裕陵初策士,高步入词林」——裕陵初策士,高步入词林。

「科第前无几,声华直至今」——科第前无几,声华直至今。

「唐人当陆贽,汉代失刘歆」——唐人当陆贽,汉代失刘歆。

「碧海瀛州远,青藜夜阁深」——碧海瀛州远,青藜夜阁深。

「羲经千古学,宋论一生心」——羲经千古学,宋论一生心。

「制虏无三表,匡君有六箴」——制虏无三表,匡君有六箴。

「紫垣初秉笔,白发未盈簪」——紫垣初秉笔,白发未盈簪。

「自负心如水,曾期汝作霖」——自负心如水,曾期汝作霖。

「瘁躬方几几,盛世已骎骎」——瘁躬方几几,盛世已骎骎。

「俄作前楹梦,难将恶石针」——俄作前楹梦,难将恶石针。

「礼官公谥议,士类杂哀吟」——礼官公谥议,士类杂哀吟。

「墓有新题石,家余旧赐金」——墓有新题石,家余旧赐金。

「斯文成落莫,吾道付浮沉」——斯文成落莫,吾道付浮沉。

「后辈夫何恃,先民最所钦」——后辈夫何恃,先民最所钦。

「《玉堂嘉话》在,谈者欲沾襟」——玉堂嘉话在,谈者欲沾襟。

艺术手法
「唐人当陆贽汉代失刘歆」以陆贽刘歆比刘文安之才。

「羲经千古学宋论一生心」以羲经宋论写其学问之深。

「制虏无三表匡君有六箴」以三表六箴写其忠直之志。

总体评价
此诗写挽章,「制虏无三表匡君有六箴」为佳句,忠直可风。

相关诗词