记园中草木二十首 其十九 牵牛

明 · 吴宽

译文

《本草》载药品,草部见牵牛。

《本草》中记载了各种药材,在草部中可以看到牵牛。

薰风篱落间,蔓生甚绸缪。

暖风拂过篱笆之间,牵牛花的藤蔓缠绕生长得十分紧密。

谁琢紫玉簪,叶密花仍稠。

仿佛是谁雕琢出了紫色的玉簪一般,叶子浓密花朵也十分繁盛。

日高即揪敛,岂是朝菌俦。

太阳一升高便收敛卷起了花朵,难道它和那朝生暮死的朝菌是同类吗。

阴气得独盛,下剂斯见收。

它的阴气格外旺盛,因此被作为泻下的药剂而收采使用。

便须作花庵,谁与迂叟谋。

那就应该搭一座花庵来好好赏花,可是有谁来和我这个迂阔的老头商议呢。

原文:

赏析

题解

此诗为吴宽《记园中草木二十首》中的第十九首,咏的是牵牛花。牵牛花又称喇叭花,因其形似牵牛而得名,又因晨开午谢,又名"朝颜"。诗中从《本草纲目》的药物记载引出牵牛,描写其篱间蔓生、紫花繁密的姿态,又写其日高即收的特点,最后点出牵牛子可入药为泻剂的功用,结尾以欲作花庵的闲适之思作收。全诗将博物知识与园居情趣融为一体,体现了诗人博学而风雅的品格。

逐句解读

「《本草》载药品,草部见牵牛。」《本草》中记载各种药品,在草部可以见到牵牛。

「薰风篱落间,蔓生甚绸缪。」暖风吹拂的篱笆之间,牵牛蔓生缠绕得十分紧密。

「谁琢紫玉簪,叶密花仍稠。」是谁雕琢出紫色的玉簪呢,叶子浓密花朵也繁盛。

「日高即揪敛,岂是朝菌俦。」太阳升高便收敛卷起花朵,难道它是朝菌那一类的吗。

「阴气得独盛,下剂斯见收。」它的阴气格外旺盛,作为泻下药剂就被收采使用。

「便须作花庵,谁与迂叟谋。」那就须要搭建一座花庵来赏花,可是谁来和我这个迂阔的老头商量呢。

艺术手法

全诗以博物入诗为特色,开头从《本草》典籍引入,既显示了诗人的博学,又赋予了牵牛花以药物学的文化背景。诗人善用比喻手法:"谁琢紫玉簪"以紫色玉簪喻牵牛花之形态色泽,精美而贴切。对比手法的运用尤为巧妙:牵牛花日高即收与朝菌对比,引出对其特性的思考;阴气独盛与作泻剂功用之间的因果关系,体现了诗人对事物本质的洞察。

"绸缪"写蔓藤缠绕之紧密,"揪敛"写花瓣收卷之态,用词精确而不事雕琢。结尾"便须作花庵,谁与迂叟谋"以自嘲口吻收束,"迂叟"既是自况又含自得之意,体现了诗人风雅中不失幽默的个性。

总体评价

这是一首别具一格的咏物诗。吴宽将牵牛花从《本草》药典到园中观赏再到入药功用,写了一个完整的"传记",既有趣味性又有知识性。诗中"谁琢紫玉簪"的比喻优美,"日高即揪敛"的观察细致,"阴气得独盛,下剂斯见收"的药物学知识自然融入而不显生硬。全诗体现了明代文人博学多识、雅好园艺的时代风尚,也展示了吴宽诗歌朴实中见雅致、平淡中含趣味的个人风格。结尾以花庵之想与无人共谋的微叹作收,余韵悠然。

相关诗词