秋怀四首 其二

明 · 吴稼竳

译文

金荆为枕紫荆床,已共秋尘委曲房。

以金荆为枕紫荆为床,已经和秋天的尘土一同委弃在幽曲的房间。

灯下有情归络纬,机中无梦到鸳鸯。

灯下有情的只有纺织娘在鸣叫,织机中却连鸳鸯的梦也做不到。

明星烂烂愁天老,爝火离离叹夜长。

明星灿烂发愁天也会老去,小火把明明灭灭感叹夜太漫长。

一树桐花零落尽,可怜梧子自经霜。

一树桐花已经零落殆尽,可怜梧桐子独自经受了秋霜。

赏析

题解
此诗为秋怀组诗第二首,以闺怨笔法写秋夜孤寂。诗中借用鸳鸯、络纬、明星、爝火等意象,抒写独守空房的凄凉与思念。吴稼竳,明代诗人,此组诗当为伤秋感怀之作。

逐句解读
「金荆为枕紫荆床,已共秋尘委曲房。」金荆为枕紫荆为床,已经与秋尘一同委弃在幽曲的房间里,"金荆""紫荆"本是华贵之物,如今却蒙尘废弃,暗示从繁华到冷落的转变。

「灯下有情归络纬,机中无梦到鸳鸯。」灯下有情的归于纺织的络纬虫,织机中却无梦到鸳鸯,"络纬"即纺织娘,其鸣声似纺织,"无梦到鸳鸯"写独守之苦,连梦中也无法与爱人相逢。

「明星烂烂愁天老,爝火离离叹夜长。」明星灿烂发愁天也苍老,小火把明灭感叹夜太漫长,"爝火"为小火,写闺中人长夜不眠的煎熬。

「一树桐花零落尽,可怜梧子自经霜。」一树桐花已全部零落,可怜梧桐子自己经历霜寒,"梧子"谐音"吾子",双关语,既写梧桐结子经霜,又暗喻自身孤苦。

艺术手法
此诗善用对比与双关。首联「金荆」「紫荆」的华美与「秋尘」「委曲房」的凄凉对比鲜明。颔联「有情」与「无梦」对照,络纬虫之有情织鸣反衬人之无梦可到鸳鸯。尾联「梧子」谐音「吾子」为全诗妙笔,既是写景又是写情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以闺怨写秋思,意象精工,语言含蓄。

「梧子」双关为全诗神来之笔,将景语情语融而为一。颔联「灯下有情归络纬,机中无梦到鸳鸯」以虫之有情反衬人之孤独,构思巧妙,感人至深。全诗以物写人,以景传情,堪称闺怨佳构。

相关诗词