梅下送客

明 · 吴鼎芳

译文

花间啼鸟唤游频

花丛中啼叫的鸟儿频频催人出游

花下离歌动早春

花下的离别之歌惊动了早春

断送香魂征袖雪

飘飞的梅花如雪沾满了远行人的衣袖

飘残素艳马蹄尘

凋零的素白花瓣飘落在马蹄扬起的尘土中

疏枝带月牵幽梦

稀疏的枝条映着月光牵动着幽深的梦境

长蕊含烟怅别神

长长的花蕊笼罩在烟霭中令人伤神离别

明日重过今日地

明天再次经过今天送别的地方

为怜歧路独醒人

只怜惜那在岔路口独自清醒的人

赏析

题解
此诗为吴鼎芳在梅花下送别客人之作。诗人以梅花的幽雅衬托离别的伤感,将花之香魂与人之征途交织,以花写人,以景寓情,写出了在美好春景中送别的别样惆怅。全诗格调清丽,情韵悠长。

逐句解读
「花间啼鸟唤游频」——花丛中的啼鸟频频唤人出游,以鸟声写春意之浓。

「花下离歌动早春」——花下唱起的离别之歌惊动了早春,以乐景写哀情。

「断送香魂征袖雪」——梅花的香魂断送在征人的衣袖上如雪飘零,写落梅沾衣。

「飘残素艳马蹄尘」——飘落的素白花瓣残留在马蹄扬起的尘土中,写落梅随尘。

「疏枝带月牵幽梦」——稀疏的梅枝带着月光牵动了幽深的梦境。

「长蕊含烟怅别神」——长长的花蕊含着烟雾令离别之神怅惘。

「明日重过今日地」——明天重新经过今天的地方。

「为怜歧路独醒人」——只为怜惜那在歧路上独自清醒的人,用屈原独醒之典,写离别后的孤独。

艺术手法
此诗以梅花为意象贯穿全篇,花与人相互映照。

「断送香魂征袖雪,飘残素艳马蹄尘」一联对仗精工,「香魂」与「素艳」写梅之色香,「征袖雪」与「马蹄尘」写人之远行,花落人去,意象凄美。

「疏枝带月牵幽梦,长蕊含烟怅别神」以「牵」与「怅」赋予梅枝梅蕊以情感,月下疏枝如牵人入梦,烟中长蕊似怅然离别,物我交融。末句「独醒人」以屈原自喻,将送别之情上升到人生抉择的层面。

总体评价
此诗以梅下送客为题,将梅花的清雅与离别的惆怅完美融合。颔联「断送香魂征袖雪,飘残素艳马蹄尘」为全诗精华,以梅花的凋零隐喻离别之痛,意象凄美而工力悉敌。末句以「独醒人」作结,不仅写送别后的孤独,更有一种在乱世中保持清醒的坚守。全诗格调清丽而意蕴深沉,是送别诗中的佳作。

相关诗词