哭吴健父

明 · 吴鼎芳

译文

寒日沉沉下远村,

寒冷的太阳沉沉地落向远处的村庄,

空堂寂寂闭黄昏。

空旷的厅堂寂寥无声关上了黄昏的大门。

文章命薄谁知己,

文章出众命运薄浅有谁是知音,

山水情多即故园。

对山水深情眷恋那便是心中的故园。

一壑荒烟收病骨,

一道荒凉的烟雾收殓了多病的遗骨,

三更冷雨送愁魂。

三更寒冷的雨水送走了忧愁的灵魂。

伤心莫问王孙草,

伤心之余不要问那王孙芳草,

几日春风绿烧痕。

几日之后春风便会吹绿野火烧过的痕迹。

赏析

题解
此诗为吴鼎芳悼念好友吴健父之作。诗人以寒日黄昏的萧索景象起笔,写出了失去知己的深切悲痛。全诗由景入情,由外而内,将丧友之痛写得淋漓尽致,尤其颈联以荒烟冷雨收病骨愁魂,意象凄厉而感情深沉。

逐句解读
「寒日沉沉下远村」——寒冷的太阳沉沉地落向远处的村庄,以日落写人事之终。

「空堂寂寂闭黄昏」——空荡荡的堂屋寂静无声,闭锁在黄昏之中,写居处的冷清。

「文章命薄谁知己」——文才出众却命运薄凉,谁是知己呢?写亡友生前的不遇。

「山水情多即故园」——对山水情意深厚,山水便成了故园,写亡友以山水为家的淡泊。

「一壑荒烟收病骨」——一道荒沟的烟雾收拢了病弱的身体,写亡友病逝的凄凉。

「三更冷雨送愁魂」——三更半夜冷雨送走了忧愁的灵魂,雨夜送终的悲恸。

「伤心莫问王孙草」——伤心就不要问王孙草了,用淮南小山《招隐士》王孙游兮不归之典。

「几日春风绿烧痕」——几天后春风就会吹绿火烧过的痕迹,以自然之更新反衬人事之不可复生。

艺术手法
此诗以对仗工整与反衬手法见长。首联「寒日沉沉」与「空堂寂寂」以叠字对举,日之沉与堂之寂相互映衬,写尽了丧友后的凄凉。颈联「一壑荒烟收病骨,三更冷雨送愁魂」为全诗警句,以「收」与「送」两个动词将荒烟冷雨拟人化,仿佛天地也在为亡友送行。末句「几日春风绿烧痕」以草木之再生反衬人之不可复生,春风虽能复苏大地,却再也无法唤醒逝去的故人,以反衬手法将悲痛推向高潮。

总体评价
此诗是一首情感深沉的悼亡之作。诗人以寒日、空堂、荒烟、冷雨等意象营造了极其凄凉的氛围,而「文章命薄谁知己」的质问更将个人悲痛上升为文人不遇的时代之痛。末句以春风绿草反衬死生之隔,含蓄而深沉,比直接写哀更为动人。全诗格调沉郁,对仗精工,是悼亡诗中的佳构。

相关诗词