蜀王殿下谒中都

明 · 吴伯宗

译文

未从西蜀按封疆

还没有从西蜀去巡视封地疆域

先谒中都祀太皇

先去中都祭拜太皇

龙虎风雷藏队阵

龙虎风雷般的威仪藏在仪仗队阵之中

凤鸾星日著文章

凤凰星日般的光彩彰显于文章之上

万年淮土园陵重

万年淮水之土皇陵庄重

千里岷山道路长

千里岷山的道路漫长

恩宠自天随福履

恩宠从天而降伴随福运

早闻凭轼咏濠梁

早已听闻您凭车轼吟咏濠梁之乐

赏析

题解
此诗写蜀王殿下谒中都。诗以蜀王从西蜀谒中都祀太皇为核心,写龙虎风雷的威仪与淮土园陵的庄重,末以"早闻凭轼咏濠梁"写途经濠梁之思。

逐句解读
「未从西蜀按封疆,先谒中都祀太皇」——还未从西蜀巡视封疆,先谒中都祭祀太皇。

「龙虎风雷藏队阵,凤鸾星日著文章」——龙虎风雷隐藏队阵,凤鸾星日著为文章。

「万年淮土园陵重,千里岷山道路长」——万年淮土园陵厚重,千里岷山道路漫长。

「恩宠自天随福履,早闻凭轼咏濠梁」——恩宠自天随福履而至,早闻凭轼咏濠梁。

艺术手法
1. 气象宏大:龙虎风雷、凤鸾星日,写出蜀王威仪。
2. 对仗工整:万年淮土对千里岷山,地理对仗。
3. 用典收束:濠梁之典,写途经庄子故地之思。

总体评价
此诗写蜀王谒中都,"龙虎风雷藏队阵,凤鸾星日著文章"写威仪最为壮丽。

"恩宠自天随福履,早闻凭轼咏濠梁"以濠梁之思收束,雅致得体。

相关诗词