牧羊儿土鼓应制

明 · 吴伯宗

译文

维群三百饱青刍

三百只羊群饱食着青翠的草料

土鼓消閒化日舒

敲着土鼓消遣闲暇,太平岁月悠然舒展

笋箨绿垂风煖后

竹笋壳在暖风过后绿绿地垂下

豆花红绽雨晴初

豆花在雨后初晴时红艳艳地绽放

山中草长云生石

山中野草疯长,云雾从岩石间生出

野外风柔块作桴

郊野微风轻柔,泥块当作鼓槌敲击

万物欣欣皆自得

万物欣欣向荣都自在自得

吾皇端拱绍唐虞

我朝皇帝端坐拱手治理天下,继承唐尧虞舜的圣明之治

赏析

题解
此诗为明代吴伯宗咏牧之作。诗写维群三百饱青刍、土鼓消闲化日舒,从牛群牧饱写到太平景象,末以万物欣欣皆自得、吾皇端拱绍唐虞收束。

逐句解读
「维群三百饱青刍,土鼓消闲化日舒」——牛群三百饱食青刍,击土鼓消闲化日舒展。

「笋箨绿垂风煖后,豆花红绽雨晴初」——笋箨绿色垂下在风暖之后,豆花红色绽放在雨晴之初。

「山中草长云生石,野外风柔块作桴」——山中草长云生于石上,野外风柔土块当作鼓桴。

「万物欣欣皆自得,吾皇端拱绍唐虞」——万物欣欣都自得其乐,吾皇端拱继承唐虞。

艺术手法
全诗以牧牛为内容。三百青刍与土鼓消闲,写出了牧场的安闲。笋箨绿垂与豆花红绽,写出了春日的色彩。山中云石与野外风柔,写出了田园的宁静。万物自得与端拱唐虞,写出了太平盛世。

总体评价
此诗咏牧,太平闲适。笋箨豆花的田园与端拱唐虞的盛世,写出了太平时代的牧歌。

相关诗词