道平凉访凌谷赵子不遇诗以讯之

明 · 翁万达

译文

门巷居连市北桥,期君不见风萧萧。

友人居住的门巷紧连着城中北桥,如期前来却未能相见唯有秋风萧萧。

马坡天入云根静,鹤驭谁同仙子招。

马坡之处天际与云根相接一片宁静,谁能与仙子同乘鹤驾而去呢。

怀抱终当投夙好,支离安得并高标。

心中怀抱终当投向旧日的知交,自己形骸支离怎能与您的高标品格并列呢。

凉原秋早暮容敛,回首崆峒明绛霄。

凉州原野秋天来得甚早暮色渐渐收敛,回头望去崆峒山映照着明亮的绛色云霄。

赏析

题解
此诗为访问友人凌谷赵子不遇而作,以诗代信表达思念与期许。平凉在今甘肃,崆峒山所在之地。诗人访友未果,将怅惘之情融入西北山川的苍茫意境中,既写不遇之憾,又表达对友人高标品格的仰慕。

逐句解读
「门巷居连市北桥」——友人居所门巷紧连城中北桥,点明寻访之地。

「期君不见风萧萧」——相约而来却未见到友人,唯闻秋风萧萧,怅然之意已现。

「马坡天入云根静」——马坡之处天际与云根相接一片宁静,写远处山景之静谧。

「鹤驭谁同仙子招」——谁能与仙子同乘鹤驾而去,以仙驾喻友人超逸,叹己不能同游。

「怀抱终当投夙好」——怀抱志向终当投合旧日交好,表达情谊不移。

「支离安得并高标」——自己形骸支离,怎能与友人高标并论,自谦而敬人。

「凉原秋早暮容敛」——凉州原野秋来甚早,暮色收敛,西北边地气候特色。

「回首崆峒明绛霄」——回首望去,崆峒山映照着明亮的绛色云霄,以壮丽山景收束。

艺术手法
全诗以访人不遇为主线,穿插山川景物。

"风萧萧"写不遇之萧索,与"云根静"的宁静形成情绪对比。

"鹤驭"意象既写友人之超逸又暗含仙道色彩。尾联"凉原秋早"与"崆峒明绛霄"一敛一放,暮色与霞光交织,以景结情,余味悠长。

总体评价
此诗访友不遇而作,不流于一般的怅惘之叹,而是将个人情感融入西北山川的壮阔意境中。对友人高标的仰慕与自身的自谦形成张力,尾联以崆峒霞光收束,意境开阔而情思含蓄。

相关诗词