夏日雨后书事

明 · 文徵明

译文

瓦溜初停旭日高

屋檐上的滴水刚刚停住,太阳已经升得很高了

苔花晕碧草齐腰

苔藓泛出碧绿色泽,青草已经长到了齐腰高

一番浓绿催朱夏

这一场雨催出满眼浓绿,推动着盛夏加快到来

昨夜新波失断桥

昨夜涨起的河水把那座小桥都淹没了

积雨情怀浑欲病

连日阴雨天心情郁闷,整个人都快生起病来

乍暄衣着最难调

天气突然转暖,穿什么衣服最难调配合适

西斋睡起都无事

在西边书房里睡醒起来,什么事也没有

时有幽禽破寂寥

不时有几只鸟儿鸣叫几声,打破了四周的寂静

赏析

题解
此诗描写夏日雨后居所的景象与诗人闲适的心情。久雨初晴,诗人感受到夏日的气息扑面而来,在环境的冷热变化中体会到身体与情绪的微妙波动,最终以幽禽破寂的画面收束,富有生活情趣。

逐句解读
「瓦溜初停旭日高」——屋瓦上的雨水刚刚停歇,旭日已经升得很高了。

「苔花晕碧草齐腰」——苔藓泛着碧绿的色泽,青草已经长到齐腰高,写雨后植物的茂盛。

「一番浓绿催朱夏」——这一场雨催生出浓重的绿色,推动着夏天加快到来。

「昨夜新波失断桥」——昨夜的雨水使河水上涨,淹没了那座小桥。

「积雨情怀浑欲病」——连日的阴雨使人心情沉闷,几乎要生出病来。

「乍暄衣着最难调」——天气突然转热,穿什么衣服最难调节合适。

「西斋睡起都无事」——在西厢房里睡醒起来,什么事都没有。

「时有幽禽破寂寥」——不时有一两只幽栖的鸟儿啼叫,打破了周遭的寂寥。

艺术手法
全诗以“雨后”为题眼,从自然景物到人的感受层层推进。首联写景,以“瓦溜初停”与“旭日高”的对比暗示雨过天晴的时间感。颔联“催”字将浓绿拟人化,赋予自然以主动性;“失断桥”以一“失”字写水位之高,含蓄有力。颈联转向人的感受,“浑欲病”写久雨之苦,“最难调”写乍晴之困,细腻真切。尾联以鸟鸣破寂作结,以声衬静,留有余味。

总体评价
此诗以日常生活为题材,将雨后天气变化带来的身心感受写得细致入微。文徵明擅长在平淡中见功夫,“苔花晕碧”四字既写颜色又写质感,“衣着难调”更是人人都有却少有人写的真切感受。全诗从雨后的自然写到人的情绪再回到宁静,形成一个完整的心理弧线,格调闲适而不空洞。

相关诗词