题画三首 其二

明 · 文徵明

译文

寒流齧山足,嵌空似凌跨。

寒冷的水流侵蚀着山脚,岩石嵌入虚空仿佛凌空跨越。

苍藤蔽深窦,细路通隙罅。

苍翠的藤蔓遮蔽着深邃的洞穴,狭窄的小路穿过岩石缝隙。

幽人已神驰,意行自閒雅。

幽居之人早已心神飞驰,信步而行自有一种闲雅之态。

徘徊出木末,复在绝壁下。

漫步走出树梢之上,又置身于陡峭的绝壁之下。

大江渺无津,万顷自天泻。

浩渺的大江看不到渡口,万顷波涛仿佛从天而降。

中有娥眉青,白云共容冶。

江中有青翠如蛾眉的山峦,与白云共同呈现秀美之态。

何当凌绝顶,涵景有虚榭。

什么时候才能登上绝顶,在那涵纳美景之处有一座空灵的楼榭。

赏析

题解
此为文徵明题画诗三首中的第二首。诗中描绘了一幅山水画卷的壮丽景象:寒流侵蚀山脚、苍藤遮蔽幽深的洞穴、大江万顷从天而泻、青山白云相映成趣。末尾抒发登临绝顶的向往,表达了幽人对山水胜境的无限神驰。全诗以画面为蓝本,却又不限于画面,意境开阔远大。

逐句解读
「寒流齧山足,嵌空似凌跨」寒冷的水流侵蚀着山脚,岩石嵌入虚空如同凌空跨越。

「苍藤蔽深窦,细路通隙罅」苍翠的藤蔓遮蔽着深邃的洞穴,狭窄的小路穿过岩石的缝隙。

「幽人已神驰,意行自閒雅」画中的幽人早已心神飞驰,随意行走自有一种闲雅之态。

「徘徊出木末,复在绝壁下」漫步走到树梢之上,又置身于陡峭的绝壁之下。

「大江渺无津,万顷自天泻」浩渺的大江看不到渡口,万顷波涛仿佛从天倾泻而下。

「中有娥眉青,白云共容冶」江中有青色的峨眉山峰,与白云共同呈现秀美之态。

「何当凌绝顶,涵景有虚榭」什么时候才能登上绝顶,那里有涵纳风景的空灵楼榭。

艺术手法
全诗以画境为框架,采用由近及远、由低到高的视角推进。

「寒流齧山足」写近处水势,「大江渺无津」写远处江面,空间跨度极大。

「嵌空似凌跨」以「似」字点明观赏画作的感受,虚实相生。末句「何当凌绝顶」以设问作结,将画中景与诗人心中之志合而为一,使静止的画面有了登临的动态感。

总体评价
此诗将画中山水的雄奇险秀描绘得淋漓尽致,从山脚寒流到万顷大江,空间开阔而层次分明。末以登顶之愿收束,既是观画者的审美追求,也寄托了诗人超然物外的人生理想,诗画相映,意趣深远。

相关诗词