题画二首 其二

明 · 文徵明

译文

千岩拔地排青苍,古松谡谡连重冈。冈回岭复得奇绝,瀑流千丈垂银潢。盘盘细路入云长,两涯对起悬飞梁。云重路僻不知处,应有仙家在深坞。夕阳变灭晚山寒,无限风烟属倚阑。

千座岩峰拔地而起排列着青翠苍茫,古松飒飒作声连绵在重重山冈上。山冈回环岭峦重叠之处最为奇绝,千丈瀑布如同银河从天垂落。盘旋的细长山路伸入云端,两岸对峙处高悬着飞桥。云雾深重道路偏僻不知身在何处,应该有仙人家在深深的坞谷中。夕阳明灭变幻晚山生寒,无限风烟景致都归于倚栏之人。

赏析

题解
此诗为文徵明题画诗二首中的第二首,描绘了一幅雄奇壮美的山水画卷。千岩拔地、古松连冈、瀑布千丈垂银潢,画面由低到高、由实到虚,层层展开。末尾以夕阳晚山、无限风烟收束,将壮丽山川与倚阑远眺的悠然之情合为一体。

逐句解读
「千岩拔地排青苍」千百座岩峰拔地而起,排列出一片青苍之色。

「古松谡谡连重冈」古松发出谡谡的声响,绵延连接着重重叠叠的山冈。

「冈回岭复得奇绝」山冈回旋、岭峦重叠之处,景色极为奇绝。

「瀑流千丈垂银潢」瀑布飞流千丈之高,如同垂挂的银色银河。

「盘盘细路入云长」盘旋曲折的窄路延伸入云,漫长深远。

「两涯对起悬飞梁」两岸对峙耸起,上面悬挂着飞跨的桥梁。

「云重路僻不知处」云层浓重、道路偏僻,不知身在何处。

「应有仙家在深坞」应该有仙人居所在这深幽的山坞之中。

「夕阳变灭晚山寒」夕阳的光影变幻明灭,晚间的山峦透出寒意。

「无限风烟属倚阑」无限的风光烟景都属于倚栏远眺之人。

艺术手法
全诗气势雄浑,以夸张与想象为主要手法。

「瀑流千丈垂银潢」以「银潢」喻瀑布,化动为静、化水为星河,想象奇特。

「云重路僻不知处,应有仙家在深坞」由实境转入虚境,暗示画中山水非凡间所有,增添仙逸之气。末句「无限风烟属倚阑」以「属」字将万千风光归于倚阑之人,既是赏画者的满足,也是诗人胸襟的写照。

总体评价
此诗以雄健的笔力描绘画中山水,从千岩古松的实景到仙家深坞的虚境,虚实相生、气势磅礴。末以「无限风烟属倚阑」收束,将壮阔的自然之美与观者的审美愉悦完美融合,体现了文徵明题画诗「诗画一体」的艺术造诣。

相关诗词