简子畏

明 · 文徵明

译文

落魄迂疏不事家,

落魄不羁、迂阔疏懒,不操持家业,

郎君性气属豪华。

这位公子的性情气质本就属于豪放不羁的那一类。

高楼大叫秋觞月,

站在高楼上大声啸咏,举杯对着秋月痛饮,

深幄微酣夜拥花。

在深深的帷帐中带着微微醉意,夜里拥着美人入眠。

坐令端人疑阮籍,

他的行为让端正守礼的人怀疑他就像阮籍一样放达,

未宜文士目刘叉。

但也不应该被文人们看作像刘叉那样粗莽的人。

只应郡郭声名在,

只因他在郡城中名声实在太大了,

门外时停长者车。

所以门外时常停着德高望重之人来访的车马。

赏析

题解
此诗是文徵明写给好友唐寅(字子畏)的诗,简即书信之意。唐寅与文徵明同为吴中四才子,但二人性格迥异——文徵明严谨稳重,唐寅则放浪形骸、桀骜不驯。诗中刻画了唐寅疏狂不羁的形象:不爱治家、豪饮放歌、夜拥歌姬,既让人想到阮籍的放达,又不宜以刘叉的粗豪来比附。全诗在调侃中见深情,于素描中显理解。

逐句解读
「落魄迂疏不事家」——落魄不羁、迂阔疏懒,不理家事,这是对唐寅性格的总括。

「郎君性气属豪华」——这位公子的性情气质属于豪放一类。郎君是对唐寅的戏称。

「高楼大叫秋觞月」——在高楼上大声呼啸,举杯向秋月痛饮,写其豪饮狂放之态。

「深幄微酣夜拥花」——在深深的帷帐中微带醉意,夜里拥花而眠,花指歌姬美人。

「坐令端人疑阮籍」——他的行为让端正守礼的人怀疑他是否像阮籍一样放达不羁。

「未宜文士目刘叉」——但也不宜把他看作像刘叉那样的粗莽之人。刘叉是唐代诗人,以粗豪著称。

「只应郡郭声名在」——只因他在郡城中的声名实在太大了。

「门外时停长者车」——门前时常停着德高望重之人的车马,说明唐寅虽然放浪,却仍受到名流敬重。

艺术手法
全诗以对比手法塑造人物。落魄迂疏与豪华并置,写出了唐寅矛盾而统一的性格。颔联以大叫与微酣对举,一动一静,生动刻画了唐寅饮酒时从激昂到沉醉的过程。阮籍与刘叉的对比尤为精妙——阮籍虽放达但内心深怀忧愤,刘叉则纯然粗豪,诗人认为唐寅更像前者而非后者,这是对好友最高级别的理解与肯定。尾联以长者车收束,用外在的社会评价来侧面烘托唐寅的才华魅力,不虚美、不贬损,恰到好处。

总体评价
这是一首极具人物刻画功力的赠友诗。文徵明以寥寥数笔便勾勒出唐寅的风神气度,既不回避其疏狂放浪的一面,又精准地指出其放达不同于粗豪的本质。阮籍与刘叉的典故运用堪称点睛之笔,体现了文徵明对挚友深刻的理解与由衷的欣赏。全诗笔调轻松而不失分量,在戏谑中饱含真情。

相关诗词