春日斋居漫兴二首 其二

明 · 文徵明

译文

深巷无人昼掩扉,新晴庭院绿阴肥。

深深的巷子里行人稀少,白天也关闭着院门;雨后初晴的庭院中绿树成荫,枝叶繁茂丰美。

柳风吹絮河豚上,花雨沾泥海燕飞。

柳风吹拂飘起漫天柳絮,河豚正是肥美应时之际;花瓣随雨飘落沾在泥土里,海燕在空中翩翩飞舞。

残睡未能消卯酒,乍暄聊得试罗衣。

残余的睡意还未能消解清晨饮下的酒意,天气乍然回暖便试着穿上轻薄的罗衫。

春光绿遍江南草,多少王孙怨不归。

大好春光已将江南的草木染成一片碧绿,不知有多少远游他乡的王孙公子在幽怨不能归家。

赏析

题解
此诗为春日斋居漫兴的第二首,延续了第一首的闲居主题,但笔触更加丰富,从书斋内部扩展到庭院街巷乃至江南大地。诗中描绘了暮春时节的自然风光和日常生活,尾联以王孙不归的典故寄寓了深沉的感慨。

逐句解读
「深巷无人昼掩扉,新晴庭院绿阴肥。」首联写居所环境。深深的巷子里杳无人迹,白天也关着院门;雨后新晴,庭院中绿阴浓密丰茂。

「深巷无人」「昼掩扉」营造了一种幽静封闭的氛围,「绿阴肥」的「肥」字极妙,写出枝叶繁茂之态。

「柳风吹絮河豚上,花雨沾泥海燕飞。」颔联写暮春典型景物。柳风吹起柳絮,河豚正是肥美上市之时;花雨沾入泥土,海燕翩翩飞翔。此联对仗精工,将动物、植物、天气交织在一起,呈现出一幅生机勃勃的暮春画卷。

「残睡未能消卯酒,乍暄聊得试罗衣。」颈联写日常生活。残余的睡意还未消去昨夜卯时饮的酒,天气乍暖便试着穿上轻薄的罗衣。

「卯酒」指清晨饮的酒,「乍暄」写出气温初暖的变化,这些都是暮春时节特有的生活细节。

「春光绿遍江南草,多少王孙怨不归。」尾联由近及远,境界骤然开阔。春光已将江南的草木染成一片碧绿,有多少远游的王孙公子在怨恨不能归家呢?化用《楚辞·招隐士》「王孙游兮不归,春草生兮萋萋」之意,由个人闲居引出对远方游子的联想。

艺术手法
全诗结构由小到大、由近及远:从深巷到庭院,从庭院到河豚海燕,再到整个江南。空间层次逐步展开,气象开阔。

「绿阴肥」的「肥」字、「花雨沾泥」的细腻描写都显示了诗人敏锐的观察力。尾联化用楚辞典故,以景结情,含蓄深远,将个人闲居之乐与天下游子之思联系起来,使诗歌境界升华。

总体评价

相关诗词