樾径

明 · 文彭

译文

入门百本循墙树,六月曾教落翠阴。

进门便有百棵沿着墙边种植的树木,六月里曾经洒下翠绿的浓荫。

乍到只疑天竺国,坐来元是比丘林。

刚到时只疑心到了天竺国,坐下来才明白原是僧人的园林。

森森古殿丹青剥,细细苔花锦绣侵。

幽深的古殿上彩绘已经剥落,细细的苔花如锦绣般侵入蔓延。

读罢楞岩时纵步,间关何处语幽禽。

读完楞严经后不时漫步,不知何处传来幽鸟婉转的啼鸣。

赏析

题解
此为文彭游寺之作,写寺庙的清幽深静。诗中先写"入门百本循墙树,六月曾教落翠阴"的入门绿荫,再写"乍到只疑天竺国,坐来元是比丘林"的恍如仙境,继而写"森森古殿丹青剥,细细苔花锦绣侵"的古殿苔痕,最后以"读罢楞严时纵步,间关何处语幽禽"的闲步收束。风格清幽深邃,有王维游寺诗之遗风。

逐句解读
「入门百本循墙树,六月曾教落翠阴」至「坐来元是比丘林」:入门百本循墙之树,六月曾教落下翠阴,乍到只疑天竺之国,坐来原是比丘之林。

「森森古殿丹青剥,细细苔花锦绣侵」至「间关何处语幽禽」:森森古殿丹青剥落,细细苔花锦绣侵染,读罢楞严之时纵步,间关何处语着幽禽。

相关诗词