玉阳仙选寿茶甫

明 · 文彭

译文

玉阳之山云英英,玉女祠前春水浤。

玉阳山上白云缥缈如花朵盛开,玉女祠前的春水潺潺流淌。

仙人骑鹿过东海,相邀服食脩长生。

仙人骑着仙鹿飞越东海,相邀一起服食丹药修炼长生之术。

嘈嘈笙鹤来云骈,蔡经初见王方平。

笙管悠扬仙鹤飞临云车齐至,如同蔡经初见仙人王方平那般。

有时月底闻歌声,分明驭气游蓬瀛。

有时月下隐约听到歌声,分明是乘气遨游于蓬莱瀛洲之间。

人生此乐真自得,百年去去随虚盈。

人生能得此乐真是悠然自得,百年光阴随着虚盈变化而去。

富贵嚣然直可轻,有才不用空浮名。

富贵喧嚣实在不值一提,有才华却不被任用只是空有浮名。

即今甲子已一周,岩壑放浪无逢迎。

如今六十甲子已经过了一轮,在岩壑之间放浪形骸,不再逢迎世俗。

君扳玉树肯相待,我欲从君礼太清。

你攀着玉树肯与我相待,我愿追随你一同礼拜太清仙境。

赏析

题解

此诗为文彭为贺寿而作的游仙诗,题为「玉阳仙选寿茶甫」,玉阳山在今江苏句容,为茅山支脉,道教名山。诗中借仙人骑鹿、笙鹤降临、遨游蓬瀛等意象,将贺寿与仙游融为一体,以仙人逍遥长生之境祝愿寿主福寿绵长,体现了明代文人对道教神仙境界的向往。

逐句解读

「玉阳之山云英英,玉女祠前春水浤。」玉阳山上白云缥缈如花朵盛开,玉女祠前的春水潺潺流淌。

「仙人骑鹿过东海,相邀服食脩长生。」仙人骑着仙鹿飞越东海,相邀一起服食丹药修炼长生之术。

「嘈嘈笙鹤来云骈,蔡经初见王方平。」笙管悠扬仙鹤飞来云车骈至,如同蔡经初见仙人王方平那般。

「有时月底闻歌声,分明驭气游蓬瀛。」有时月下隐约听到歌声,分明是乘气遨游于蓬莱瀛洲之间。

「人生此乐真自得,百年去去随虚盈。」人生能得此乐真是悠然自得,百年光阴随虚盈变化而去。

「富贵嚣然直可轻,有才不用空浮名。」富贵喧嚣实在不值一提,有才华却不被任用只是空有浮名。

「即今甲子已一周,岩壑放浪无逢迎。」如今六十甲子已过一轮,在岩壑之间放浪形骸,不再逢迎世俗。

「君扳玉树肯相待,我欲从君礼太清。」你攀着玉树肯与我相待,我愿追随你一同礼拜太清仙境。

艺术手法

此诗是一首游仙体贺寿诗,格调飘逸清远。诗人化用道教经典意象,「仙人骑鹿」「笙鹤云骈」等描绘仙界景象,以蔡经初见王方平的典故暗喻人间幸会仙人之感。诗中多用叠字与双声叠韵,「云英英」「嘈嘈」增强音韵之美。

「月底闻歌声」以虚写实,「分明驭气游蓬瀛」以幻为真,虚实相生。后半段转入议论,「富贵嚣然直可轻」以直抒胸臆的方式表达对功名利禄的轻蔑,「岩壑放浪无逢迎」则点出隐逸山林的自适之乐。末联以「礼太清」收束,既呼应寿主的道教信仰,也表达同登仙境的祝愿,格调清雅而意味深长。

总体评价

此诗以游仙体写贺寿之辞,别开生面,避免了寻常寿诗的俗套。文彭以飘逸的笔触描绘仙界景象,又以清醒的态度面对人生百年,将贺寿之情与隐逸之志、仙游之想巧妙结合。全诗想象瑰丽而情感真挚,语言清雅而格调高远,体现了吴中文人融通三教的文化品位和审美追求。

相关诗词