陆子虚园赏舞青霓牡丹

明 · 文彭

译文

谷雨园林万绿齐,名花惊见舞青霓。

谷雨时节园林中万木葱茏一片齐整,令人惊喜地看到舞青霓牡丹盛开。

朝霞丽日腥红映,返照迎风翠晕低。

在朝霞和丽日的映照下花朵呈现深红色,夕阳返照中微风拂过花叶翠晕柔和低沉。

绣幕参差香露滴,雕栏高下锦云迷。

花瓣如绣幕高低错落香露欲滴,雕栏环绕中锦云般的牡丹令人目迷。

沈香亭上应如此,却笑清平漫品题。

沈香亭上的牡丹应该也不过如此,却笑李白清平调不过是随意品评罢了。

赏析

题解
此诗为赏牡丹之作。

"舞青霓"为牡丹品种名,以青色如虹霓而得名。诗人在陆子虚园中观赏此花,从花色、花态、花境三层描绘,末联以李白清平调反衬,自出机杼。

逐句解读
「谷雨园林万绿齐」——谷雨时节,园林中万木葱茏一片齐整。

"谷雨"为牡丹盛开之时,"万绿齐"以满园翠绿衬托牡丹之出众。

「名花惊见舞青霓」——名花令人惊喜,竟见舞青霓牡丹盛开。

"惊见"写出初见此花时的惊喜之情,点明诗眼。

「朝霞丽日腥红映」——在朝霞和丽日的映照下,花朵呈现腥红色。

"腥红"为深红色,"朝霞丽日"写光照条件,红艳夺目。

「返照迎风翠晕低」——夕阳返照中,微风拂过,花叶的翠色光晕显得低沉柔和。

"翠晕"写花叶边缘的翠绿色泽,"低"字写出傍晚光影的柔和。

「绣幕参差香露滴」——绣幕高低错落,花上香露欲滴。

"绣幕"喻花瓣层叠如绣帷,"香露滴"写出晨露未干的娇态。

「雕栏高下锦云迷」——雕花栏杆高低环绕,锦云般的牡丹令人目迷。

"锦云"喻花团锦簇,"迷"字写出花盛令人目不暇接。

「沈香亭上应如此」——沈香亭上的牡丹应该也是这样吧。沈香亭为唐玄宗赏牡丹之处,李白曾作清平调咏之。

「却笑清平漫品题」——却笑李白清平调不过是随意品评罢了。

"却笑"含自负之意,以为眼前之花胜过沈香亭所见,李白的品题也不过是泛泛之论。

艺术手法
全诗以色彩描写见长。

"腥红""翠晕"的色彩对比,"朝霞丽日"与"返照"的光影变化,"绣幕""锦云"的质感比喻,层层渲染花的艳丽。尾联用典翻新,以沈香亭李白清平调为衬托,以"却笑"二字翻出己意,表现了诗人的自信与审美个性。

总体评价
此诗咏牡丹,不落窠臼。以"舞青霓"这一品种的独特色彩为描摹重点,从不同光线、角度展现花的姿态。尾联以李白清平调为参照而自出机杼,既是对传统的致敬,也是对自我的标举,颇具文人咏花诗的个性色彩。

相关诗词