二月一日大雪同孔加鲁仲公瑕嘉弟游虎丘

明 · 文彭

译文

曲径深埋短簿祠

弯曲的小径深埋在短簿祠旁的雪中

行行如失白莲池

行走间仿佛迷失了白莲池的方向

高堂层叠银成砌

高高的殿堂层层叠叠,白雪铺成了银色的台阶

古木斜横玉压枝

古树倾斜横卧,如玉的积雪压着枝条

弭害巳占盈尺瑞

消除灾祸已经预示着一尺厚雪的祥瑞

阳春难和郢中诗

阳春白雪之曲难以应和郢中的歌诗

梅花不是违时候

梅花并非违背了时节

只待东风次第吹

只等待东风依次吹来

赏析

题解
此诗为明代文彭所作《二月一日大雪同孔加鲁仲公瑕嘉弟游虎丘》,写二月大雪游虎丘。诗先写曲径深埋短簿祠行行如失白莲池的曲径深埋与行行如失,次写高堂层叠银成砌古木斜横玉压枝的高堂银砌与古木玉压枝,再写弭害巳占盈尺瑞阳春难和郢中诗的弭害盈尺瑞与阳春难和,后写梅花不是违时候只待东风次第吹的梅花不违时候与只待东风。全诗以大雪游虎丘写雪景之美与梅待东风之趣,格调清丽而雅致。

逐句解读
「曲径深埋短簿祠,行行如失白莲池。」曲径深深埋没了短簿祠,行走之间好像迷失了白莲池——写雪中虎丘。

「高堂层叠银成砌,古木斜横玉压枝。」高堂层叠银成台阶,古木斜横玉压在枝头——写雪景之华。

「弭害巳占盈尺瑞,阳春难和郢中诗。」弭除灾害已占盈尺之瑞,阳春白雪难以和郢中之诗——写瑞雪之兆。

「梅花不是违时候,只待东风次第吹。」梅花并非违背时令,只是等待东风依次吹来——写梅待东风。

艺术手法
全诗以雪景之美与梅待东风之趣为核心。高堂层叠银成砌古木斜横玉压枝以银砌玉压写雪景之华美,弭害巳占盈尺瑞阳春难和郢中诗以盈尺瑞郢中诗写瑞雪与阳春,梅花不是违时候只待东风次第吹以梅花待东风写梅待东风之趣。

总体评价
此诗以大雪游虎丘写雪景之美与梅待东风之趣,梅花不是违时候只待东风次第吹是全诗最妙之句——以梅花待东风写梅不违时。高堂层叠银成砌古木斜横玉压枝以银砌玉压写雪景,文彭以大雪游虎丘写雪景,格调清丽而雅致。

相关诗词