丹阳道中同嘉弟

明 · 文彭

译文

昨夜乘潮发建康

昨夜乘着涨潮的江水从建康出发

今朝潮落又丹阳

今朝潮水退去又到了丹阳

天南星斗随沙鸟

天南方的残星仿佛随着沙洲上的飞鸟在移动

江上风烟忆故乡

江面上风烟弥漫,不禁令人思念起故乡

去住此身原不定

去留无定,这身体本就漂泊不安

飘零吾道孰行藏

飘零之中,我的道该当行还是当藏,又有谁能决定

同舟尔亦同沦落

同在一条船上,你也和我一样是沦落之人

对酒无言泪两行

面对酒杯默默无语,两行清泪悄然流下

赏析

题解
此诗为舟行丹阳途中与嘉弟同行之作,抒发了漂泊异乡的沦落之感与思乡之情。诗人乘船从建康出发,沿江至丹阳,一路风烟,满目凄凉。兄弟同舟,本是相依之幸,却更添沦落天涯的悲怆。

逐句解读
「昨夜乘潮发建康」——昨夜乘着涨潮从建康出发,点明行程起点与时间,建康即今南京。

「今朝潮落又丹阳」——今朝潮水退落又到了丹阳,潮涨潮落之间已换了一程,写出行旅之速与江行之感。

「天南星斗随沙鸟」——天南方的星斗似随沙鸟飞动,此句写清晨江上景象,星斗未隐而沙鸟已飞,视觉层次丰富。

「江上风烟忆故乡」——江上风烟弥漫令人思念故乡,风烟既是实景也暗喻前途迷茫。

「去住此身原不定」——去留之间此身本就漂泊不定,此句直抒身世之感,去住即行止。

「飘零吾道孰行藏」——飘零之中我的道当行当藏由谁决定,行藏出《论语》"用之则行,舍之则藏",此处兼具仕途用舍与人生进退之意。

「同舟尔亦同沦落」——同在一条船上,你也是同样的沦落之人,尔指嘉弟,沦落点明二人共同的处境。

「对酒无言泪两行」——面对酒杯默默无语,泪流两行,以无言和泪水收束全诗,悲怆至极。

艺术手法
全诗以"水"为贯穿意象:潮涨潮落、江上风烟、同舟,水的流动性与漂泊感浑然一体。首联"昨夜""今朝"对举,潮涨潮落相映,以时间推移暗写行旅之匆匆。颔联"天南星斗"与"江上风烟"构成天水对照,高远与迷茫并存。颈联以"去住""行藏"两重哲学命题深化主题,将个人遭遇提升到人生困境的普遍层面。尾联"同舟尔亦同沦落"以"同"字叠用强化共鸣,"对酒无言泪两行"以动作和形象收束,不言悲而悲自见。

总体评价
此诗是行旅诗中的佳作,将漂泊之苦、思乡之情与身世之叹融为一体。全篇以江行为线索,由景入情,层层深入。颔联写景苍茫,颈联议论沉痛,尾联以兄弟相对无言、泪流满面的画面作结,情景交融,极富感染力。

"同舟尔亦同沦落"一句将兄弟之谊与沦落之悲合而为一,最为动人。

相关诗词