善权洞

明 · 文嘉

译文

石室山人去不返,亭亭一柱玉当门。

石室中的隐士已经离去不再返回,洞门前亭亭玉立着一根白玉般的石柱。

飞流恍听雷霆斗,怪石虚惊虎豹蹲。

飞泻的水流声恍如雷霆交战,怪异的岩石让人以为虎豹蹲伏其间。

梁帝斗坛荒草积,十仙题字古苔昏。

梁帝祭天的斗坛上堆积了荒草,十仙留下的题字被古苔遮蔽得模糊不清。

闻道潜通三万里,几时骑鹿看真源。

听说这洞府暗通三万里之外,何时才能骑着仙鹿去寻访那真正的仙源。

赏析

题解
善权洞即善卷洞,位于今江苏宜兴,为著名溶洞景观,道教称为第七福地。此诗为文嘉游善卷洞时所作,描绘洞中奇观,并融入道教仙话传说,展现了对自然造化与人文遗迹的双重感慨。

逐句解读
「石室山人去不返,亭亭一柱玉当门」——传说中隐居石室的高人已经离去不再回来,洞门前亭亭玉立着一根如白玉般的石柱。

「石室山人」当指善卷,相传为上古隐士。

「飞流恍听雷霆斗,怪石虚惊虎豹蹲」——洞中飞泻的流水仿佛雷霆交战般轰鸣,形态怪异的岩石让人恍惚以为有虎豹蹲伏其间。极写洞中声与形的壮观。

「梁帝斗坛荒草积,十仙题字古苔昏」——南朝梁帝祭祀的斗坛上已积满荒草,十位仙人留下的题字被古老的苔藓遮蔽得模糊不清。以遗迹的荒废感叹时光流逝。

「闻道潜通三万里,几时骑鹿看真源」——听说这洞府暗通三万里之外,不知何时能骑着仙鹿去看那真正的仙源所在。以仙道传说作结,寄寓寻仙探幽之志。

艺术手法
全诗以「奇」字贯穿。颔联以听觉和视觉的双重写法描摹洞中景象:「飞流恍听雷霆斗」以比喻写声之壮,「怪石虚惊虎豹蹲」以拟物写形之奇,虚实相生。颈联转入人文历史,「荒草积」与「古苔昏」以自然侵蚀的细节写出岁月沧桑,与洞天奇观形成动静对照。尾联以传闻作结,用「骑鹿」仙道意象开拓想象空间,使全诗在写实之外增添一层神秘飘逸的色彩。全诗层次分明,先写传说、再写实景、后写遗迹、末写遐想,章法严整。

总体评价
此诗以游善卷洞为题材,将自然奇观、历史遗迹与道教传说融为一体。诗人笔力雄健,善用比喻和想象,将静态的溶洞写得气势飞动,富有感染力。末尾的仙道遐思更为全诗增添了超脱尘俗的意趣,是一篇出色的纪游之作。

相关诗词