明日歌

明 · 文嘉

译文

明日复明日,明日何其多。

明日过去又是一个明日,明日何其多啊。

日日待明日,万事成蹉跎。

天天等待明日再做,万事都因此虚度了光阴。

世人皆被明日累,明日无穷老将至。

世人都被等待明日所拖累,明日无穷无尽而衰老却即将来临。

晨昏滚滚水流东,今古悠悠日西坠。

从早到晚时光如滚滚流水向东奔去,从古至今太阳悠悠地向西坠落。

百年明日能几何?请君听我明日歌。

百年人生中能有多少个明日呢?请你听我这首明日歌吧。

赏析

题解
此诗为明代文嘉所作,与《今日歌》为姊妹篇,是一首劝人不要推延待明的说理诗。诗以「明日」为反复意象,层层揭示等待明日的荒谬与危害,语言明白如话而逻辑严密,是中国古代劝学惜时诗中的名篇。

逐句解读
「明日复明日,明日何其多」——明日过了又是一个明日,明日何其多。「复」字写出明日层出不穷,而「何其多」与《今日歌》中「何其少」形成鲜明对照——今日觉少,明日觉多,点出人们对时间的错觉。

「日日待明日,万事成蹉跎」——日日等待明日再做,万事都因此虚度光阴。

「蹉跎」即虚度光阴,待明日的后果便是一事无成。

「世人皆被明日累」——世人都被「明日」所拖累。「累」字写出待明日不是悠闲而是负累,耽误了行动的时机。

「明日无穷老将至」——明日无穷无尽,而衰老却即将来临。以明日的无穷对比人生的有限,警醒力极强。

「晨昏滚滚水流东」——从早到晚时光如滚滚流水向东奔去。以水流东逝比喻时光不可挽回。

「今古悠悠日西坠」——从古到今太阳悠悠地西坠。日落不可阻,时光不可留。

「百年明日能几何」——百年人生中能有多少个明日?以反问收束前半部分的论证。

「请君听我明日歌」——请你听我这首明日歌。末句以邀请作结,语重心长。

艺术手法
一、反复与对比:「明日」反复出现六次,与《今日歌》中「今日」的反复形成互文对照;

「明日何其多」与「今日何其少」对比,揭示时间感知的错觉。二、比喻生动:「水流东」「日西坠」以自然之象喻时光之逝,形象可感,比直说时光流逝更有感染力。三、由具体到抽象:从日日待明日的具体行为,到万事蹉跎的后果,再到「明日无穷老将至」的哲理思考,层层深入。

总体评价

相关诗词