蜂房次远卿韵

明 · 温纯

译文

午馀蚁国梦初醒

午后从南柯蚁国的梦中初醒

閒看蜂衙闹晚晴

闲看蜂群如官衙般在晚晴中喧闹

股带花须香粉合

腿上带着花须和着香粉

口衔窗楮屋庐成

口衔窗纸筑成蜂巢房屋

振振休说螽斯羽

群蜂振翅不必说如螽斯繁衍

肃肃如屯细柳营

整齐肃穆如同细柳营屯兵

目击从王齐殚力

亲眼看到蜜蜂追随蜂王齐心尽力

杞人何事但忧倾

杞人何须庸人自扰担忧蜂巢倾覆

赏析

题解
此诗蜂房次远卿韵,写观蜂房之趣。以午馀蚁国梦初醒閒看蜂衙闹晚晴写午睡初醒观蜂,以股带花须香粉合口衔窗楮屋庐成写蜂之勤劳,以振振休说螽斯羽肃肃如屯细柳营写蜂之整肃,以目击从王齐殚力杞人何事但忧倾作结写蜂之忠与人之忧。

逐句解读
「午馀蚁国梦初醒,閒看蜂衙闹晚晴」——午余蚁国梦初醒,闲看蜂衙闹晚晴。

「股带花须香粉合,口衔窗楮屋庐成」——股带花须香粉合,口衔窗楮屋庐成。

「振振休说螽斯羽,肃肃如屯细柳营」——振振休说螽斯羽,肃肃如屯细柳营。

「目击从王齐殚力,杞人何事但忧倾」——目击从王齐殚力,杞人何事但忧倾。

艺术手法
「股带花须香粉合,口衔窗楮屋庐成」以股带花须与口衔窗楮写蜂之勤劳,观察细致。

「肃肃如屯细柳营」以细柳营喻蜂之整肃,比喻新颖。

总体评价
此诗观蜂,「肃肃如屯细柳营」为佳句。全诗以蜂喻人,寓意深远。

相关诗词