春日二园社集得餐字

明 · 温纯

译文

载酒寻春赋考槃

带着美酒寻觅春光赋咏归隐之诗

不劳折简罄交欢

不必劳烦写信便尽享欢聚之乐

閒依花径班荆坐

悠闲地靠着花径铺荆而坐

漫采园蔬作脯餐

随意采摘园中蔬菜做成菜肴佐餐

树里鸟鸣惊客到

林中鸟鸣惊觉客人到来

池中鱼跃解人看

池中鱼儿欢跃似乎懂得让人观赏

醉馀散发忘归去

醉后披散头发忘却归去

笑击空明把钓竿

笑着敲击水面波光拿起钓竿

赏析

题解

此诗为春日二园社集得餐字之作,以春日社集写田园之乐与雅集之趣。诗中以载酒寻春赋考槃、不劳折简罄交欢写社集之乐,以闲依花径班荆坐、漫采园蔬作脯餐写田园之趣,以树里鸟鸣惊客到、池中鱼跃解人看写园中之景,以醉余散发忘归去、笑击空明把钓竿写醉后之乐。

逐句解读

「载酒寻春赋考槃,不劳折简罄交欢」——载酒寻春赋考槃,不劳折简罄交欢。

「闲依花径班荆坐,漫采园蔬作脯餐」——闲依花径班荆坐,漫采园蔬作脯餐。

「树里鸟鸣惊客到,池中鱼跃解人看」——树里鸟鸣惊客到,池中鱼跃解人看。

「醉余散发忘归去,笑击空明把钓竿」——醉余散发忘归去,笑击空明把钓竿。

艺术手法

此诗以春日社集为题,以田园之乐与雅集之趣并写。

"载酒寻春赋考槃"以载酒寻春写社集之乐,"不劳折简罄交欢"以不劳折简写交游之亲。

"闲依花径班荆坐"以花径班荆写田园之趣,"漫采园蔬作脯餐"以园蔬脯餐写田园之简。

"树里鸟鸣惊客到"以鸟鸣客到写园中之景,"池中鱼跃解人看"以鱼跃人看写园中之趣。

"醉余散发忘归去"以散发忘归写醉后之乐,"笑击空明把钓竿"以击空明钓竿写醉后之趣。

总体评价

此诗以春日社集为题,将田园之乐与雅集之趣融为一体。

"闲依花径班荆坐,漫采园蔬作脯餐"写出了田园之趣,"醉余散发忘归去,笑击空明把钓竿"写出了醉后之乐,在社集诗中格调清远而意趣闲适。

相关诗词