永兴寺写怀

明 · 王佐(汝学

译文

君张螳臂挡车辙,我瞰龙眠摘颔珠。

你张开螳臂妄图阻挡车轮,我俯瞰龙眠之处摘取颔下宝珠。

江水东流本天性,若教西转定何如。

江水东流本是天性使然,倘若让它西转倒流又会怎样呢。

良臣一代敷尧典,直道千年在史鱼。

一代良臣推行尧舜的法典,千年直道传承在史鱼身上。

过客若还知此意,焚香无暇礼金躯。

过往之人若能明白这个道理,就应焚香敬德,无暇去礼拜金身佛像。

赏析

题解
此诗为永兴寺写怀之作,以螳臂当车与直道史鱼之对比,表达正直不屈的立场,兼及对佛寺金躯的冷眼。

逐句解读
「君张螳臂挡车辙,我瞰龙眠摘颔珠」你张开螳臂挡住车辙,我俯瞰龙眠摘取颔下之珠。

「江水东流本天性,若教西转定何如」江水东流本是天性,若教它西转将会如何。

「良臣一代敷尧典,直道千年在史鱼」良臣一代敷陈尧典,直道千年在于史鱼。

「过客若还知此意,焚香无暇礼金躯」过客如果还知此意,焚香都无暇礼拜金身佛躯。

艺术手法
全诗以议论为主。

"螳臂挡车辙"以螳臂当车之典写不自量力,"瞰龙眠摘颔珠"以骊龙之珠写冒险取真。

"江水东流本天性"以自然之理喻正道不可逆。

"史鱼"用春秋时卫国直臣史鱼之典,以直道写正直品格。

"焚香无暇礼金躯"以无暇礼佛写重人世之道而轻出世之佛。

总体评价
此诗以议论写怀,"良臣一代敷尧典,直道千年在史鱼"为全诗主旨,以直道对抗权势,"焚香无暇礼金躯"以冷峻之笔写人世重于出世。

相关诗词