挽西湖道人

明 · 王佐(汝学

译文

暮年投迹钓鱼矶

暮年隐居在钓鱼矶旁

回首名场事已非

回首名利场中往事已面目全非

夜月不归辽海鹤

夜月之下辽海之鹤不再归来

秋风空老楚山薇

秋风中白白老去了楚山的薇蕨

已看士类连茹拔

已经看到士人同类接连被提拔

莫叹知音举世稀

不必感叹知音在世间稀少

欲吊幽魂何处觅

想要祭吊幽魂到哪里去寻找

西湖烟树晚依依

西湖边烟笼的树木在暮色中依依不舍

赏析

题解
此诗为明代王佐所作,写暮年隐居与吊友。诗先写暮年投迹钓鱼矶回首名场事已非——写暮年投迹钓鱼矶与回首名场事非。夜月不归辽海鹤秋风空老楚山薇——写辽海鹤不归与楚山薇空老。已看士类连茹拔莫叹知音举世稀——写士类连茹拔与莫叹知音稀。末写欲吊幽魂何处觅西湖烟树晚依依——写欲吊幽魂无处觅与西湖烟树晚依依。全诗以暮年隐居写隐逸之志与吊友之悲,格调沉郁而清幽。

逐句解读
「暮年投迹钓鱼矶,回首名场事已非。」暮年投迹于钓鱼矶,回首名场之事已非——写暮年隐居。

「夜月不归辽海鹤,秋风空老楚山薇。」夜月之中不归的辽海鹤,秋风之中空老的楚山薇——写鹤不归薇空老。

「已看士类连茹拔,莫叹知音举世稀。」已看到士类连茹而拔,莫要叹息知音举世稀少——写士类连茹与知音稀。

「欲吊幽魂何处觅,西湖烟树晚依依。」欲吊幽魂何处寻觅,只有西湖烟树晚来依依——写吊友无处觅。

艺术手法
全诗以隐逸之志与吊友之悲为核心。暮年投迹钓鱼矶回首名场事已非夜月不归辽海鹤秋风空老楚山薇以暮年隐居名场事非辽海鹤楚山薇写暮年隐居与鹤不归薇空老,已看士类连茹拔莫叹知音举世稀以士类连茹知音稀写士类连茹与知音稀,欲吊幽魂何处觅西湖烟树晚依依以吊友无处觅西湖烟树写吊友无处觅。

总体评价
此诗以暮年隐居写隐逸之志与吊友之悲,夜月不归辽海鹤秋风空老楚山薇是全诗最悲之句——以辽海鹤楚山薇写隐者之空。欲吊幽魂何处觅西湖烟树晚依依以西湖烟树写吊友之悲,王佐以暮年写隐逸,格调沉郁而清幽。

相关诗词