挽锡光先生父志斌

明 · 王佐(汝学

译文

君王锡得老来闲,半世逍遥水石间。

君王赐予他晚年清闲,半生逍遥自在于山水泉石之间。

花雨残春人不见,松风凉夜鹤空还。

落花如雨残春时节人已不见,松风清凉的夜晚仙鹤空自归来。

精魂去上三生石,秘检归藏二酉山。

精魂已去登上三生石,秘籍藏书归藏于二酉山中。

收拾委和还造化,任教渣滓落尘寰。

收拾身心委顺自然归还造化,任凭渣滓落在尘世之中。

赏析

题解
此诗为挽锡光先生父志斌。写挽锡光先生之父志斌,以君王锡得老来闲写受恩而闲,以花雨残春松风凉夜写死后之景,以精魂三生石秘检二酉山写魂归之所,以收拾委和还造化写归天。

逐句解读
「君王锡得老来闲,半世逍遥水石间」君王赐得老来清闲,半世逍遥于水石之间。

「花雨残春人不见,松风凉夜鹤空还」花雨残春人已不见,松风凉夜仙鹤空还。

「精魂去上三生石,秘检归藏二酉山」精魂去上了三生石,秘检归藏于二酉山。

「收拾委和还造化,任教渣滓落尘寰」收拾委和归还造化,任凭渣滓落在尘寰。

艺术手法
「花雨残春人不见」以花雨残春写人已逝。

「松风凉夜鹤空还」以鹤还写仙去之孤。

「三生石」写前世今生。

「二酉山」以藏书之所写学问之富。

总体评价
此诗挽志斌,「花雨残春人不见,松风凉夜鹤空还」写身后之景最为凄美,「收拾委和还造化,任教渣滓落尘寰」写生死之观最为旷达。

相关诗词