同是浮生侣

明 · 王佐(汝学

译文

同是浮生侣,心无贵贱殊。死生均好恶,苦乐共违趋。

同样都是浮生中的伴侣,心中不该有贵贱的区别。无论生死都同样有好恶,苦与乐也共同背离趋向。

笼鸟随人活,盆鱼待主濡。主恩难自保,鱼鸟欲何如。

笼中的鸟儿随主人过活,盆中的鱼儿等待主人润泽。主人的恩宠尚且难以自保,鱼鸟又能如何呢。

蜀道在平地,吴江岂故居。浩歌声激石,白日暗堪舆。

蜀道就在平地之上,吴江岂是我的故土。浩荡的歌声震动山石,白日也暗淡了天地。

赏析

题解
此诗以笼鸟盆鱼为喻,写寄人篱下、身不由己之苦,与《父母怜儿苦》同一主题,互为补充。

逐句解读
「同是浮生侣,心无贵贱殊」同为浮生中的伴侣,心中没有贵贱之分。

「死生均好恶,苦乐共违趋」死生都相同好恶,苦乐共同背离。

「笼鸟随人活,盆鱼待主濡」笼中之鸟随人活命,盆中之鱼等待主人沾湿。

「主恩难自保,鱼鸟欲何如」主恩难以自保,鱼鸟又能如何。

「蜀道在平地,吴江岂故居」蜀道就在平地之上,吴江岂是故居。

「浩歌声激石,白日暗堪舆」浩歌之声激荡山石,白日都暗了天地。

艺术手法
全诗以鱼鸟喻人。

"笼鸟随人活,盆鱼待主濡"以鱼鸟之困写人身之不自由,比喻精切。

"蜀道在平地"以反常之语写无路之困,"吴江岂故居"以反问写无家之苦。

"浩歌声激石,白日暗堪舆"以夸张写悲愤之深,白日为之暗淡。

总体评价
此诗以鱼鸟喻人,"笼鸟随人活,盆鱼待主濡"为全诗核心意象,以两喻写寄人篱下之苦。

"白日暗堪舆"以天地变色写悲愤,力度极强。

相关诗词