思乡寄张凤搏唐德光

明 · 王佐(汝学

译文

石田茅屋旧家风

石田茅屋是旧日的家风

遥忆琼州在梦中

遥想琼州只能在梦中相见

藤钵晓茶吹摋末

藤钵中晨茶吹散茶末

瓦罂春酒呷筠筒

瓦瓮里春酒用竹筒吸饮

房蜂醉蜜榔花白

蜜蜂醉心于花蜜间槟榔花洁白

鸲鹆将雏荔子红

八哥带着雏鸟时荔枝正红

情景年来无限好

这些情景年来无限美好

可能留待一衰翁

能否留待我这个衰老之人

赏析

题解
此诗忆家。石田茅屋旧家风遥忆琼州在梦中,写旧家与琼州之忆。藤钵晓茶吹摋末瓦罂春酒呷筠筒,写海南风物。房蜂醉蜜榔花白鸲鹆将雏荔子红,写海南之花果。末以情景年来无限好可能留待一衰翁写归家之愿。

逐句解读
「石田茅屋旧家风,遥忆琼州在梦中」——石田茅屋是旧家之风,遥想琼州仿佛在梦中。

「藤钵晓茶吹摋末,瓦罂春酒呷筠筒」——藤钵晓茶吹去茶末,瓦罂春酒用竹筒呷饮。

「房蜂醉蜜榔花白,鸲鹆将雏荔子红」——房中蜜蜂醉于蜜中榔花白色,鸲鹆带着雏鸟荔枝红色。

「情景年来无限好,可能留待一衰翁」——情景年来无限美好,可能留待一个衰翁归去。

艺术手法
石田茅屋写家之朴素。藤钵晓茶、瓦罂春酒以海南风物写家之特色。榔花白、荔子红以色彩写花果之美。情景无限好与衰翁对比,写归家之急。

总体评价
此诗以忆家写海南风物之美与归家之愿,朴素与美好交织,格调温馨。

相关诗词