秋兴

明 · 王佐(汝学

译文

何处寻秋光

到哪里去寻找秋光

秋在梧桐上

秋天就在梧桐树上

昨宵白露下

昨夜白露降下

一叶飘丹状

一片叶子飘落如丹砂之色

今宵风雨声

今夜风雨声声

叶叶堪惆怅

片片落叶都令人惆怅

晓起视庭除

清晨起来查看庭院

丹铺藉霜降

红叶铺地如霜降之后的景象

呼童扫秋风

呼唤童子来扫秋风

爱惜诗景象

爱惜这诗意的景象

且留秋光在

且让秋光留驻

供我闲酬唱

供我闲来吟咏酬唱

赏析

题解
此诗为秋兴。写秋日之兴,以霜风落叶写秋之萧瑟,以远客思归写人之飘零,以故国山河写家国之思,以白发孤灯写暮年之悲。

逐句解读
「霜风惊落叶,萧瑟满林阿」霜风惊落树叶,萧瑟之气充满林阿。

「远客思归日,孤舟向暮多」远客思归之日,孤舟向暮之时甚多。

「故国山河在,荒城鼓角过」故国山河犹在,荒城鼓角之声掠过。

「谁怜白发叟,独对一灯坐」谁怜白发老翁,独对一灯而坐。

艺术手法
「霜风惊落叶」以落叶写秋之衰。

「孤舟向暮多」以孤舟暮色写飘零。

「故国山河在」用杜甫国破山河在之句意写家国之思。

「独对一灯坐」以一灯写孤独。

总体评价
此诗秋兴,「故国山河在,荒城鼓角过」写家国之思最为深沉,「谁怜白发叟,独对一灯坐」写暮年之悲最为凄凉。

相关诗词