和友人杜宗颢书怀韵

明 · 王佐(汝学

译文

耳冷心灰百不堪

耳根清冷心灰意冷,百事都难忍受

尚应诗癖苦多贪

仍然因为诗癖而苦苦贪恋不止

路穷老马宁相引

路已走到尽头,老马还能引领前行吗

岁久玄鸡亦解谈

年月久了,连黑鸡也懂得说话了

狂怕正平无地着

狂放如祢衡,却无处容身

吟耽杜曲几时甘

沉吟于杜曲之中,何时才能甘心

无端画角黄尘戍

无端传来画角声,黄沙中的戍楼

夜夜梅花望岭南

夜夜吹着梅花曲,遥望岭南故土

赏析

题解
此诗为和友人杜宗颢书怀韵之作,写仕途失意、心灰意冷而又诗癖难改的矛盾心境,以边塞戍角收束,增添苍凉之气。

逐句解读
「耳冷心灰百不堪,尚应诗癖苦多贪」耳冷心灰百般不堪,尚且因诗癖苦苦多贪。

「路穷老马宁相引,岁久玄鸡亦解谈」路穷的老马宁肯相引,岁久的玄鸡也能解谈。

「狂怕正平无地着,吟耽杜曲几时甘」狂放怕如正平无处容身,吟诗沉迷杜曲几时甘心。

「无端画角黄尘戍,夜夜梅花望岭南」无端画角在黄尘戍所,夜夜梅花望向岭南。

艺术手法
全诗以自嘲写苦闷。

"耳冷心灰百不堪"写失意之极,"尚应诗癖苦多贪"以自嘲写不离诗癖。

"路穷老马"用老马识途之典,"玄鸡亦解谈"以荒诞写孤独之极。

"狂怕正平"用祢衡之典写狂放无处容身。

"画角黄尘戍"以边塞意象写离愁,"梅花望岭南"以笛曲《梅花落》与岭南远谪相合。

总体评价
此诗以自嘲写苦闷,"无端画角黄尘戍,夜夜梅花望岭南"为全诗佳句,以边塞戍角与岭南远谪交织,苍凉感人。

相关诗词