访金汝潜

明 · 王佐(汝学

译文

步入青都深处深

步入青都的幽深之处越来越深

日光风绪淡相寻

日光和微风淡淡地相随寻访

逢迎花下闻吴语

在花下相迎时听到吴地方言

拂拭屏间见越吟

拂拭屏风间看到越地吟咏

龙问大还偏座湿

论道问法大还丹偏生座位潮湿

鸟赓幽韵半窗阴

鸟儿续唱幽雅韵律半窗阴凉

马周自有君臣契

马周自有君臣相合的机缘

未必常何是赏音

未必常何就是真正的知音

赏析

题解
此诗为访金汝潜之作,写访友于幽居深处的所见所感,以自然清幽之景映衬主人之品格,兼及对马周遇合的感慨。

逐句解读
「步入青都深处深,日光风绪淡相寻」步入青都深处之深,日光风绪淡淡相寻。

「逢迎花下闻吴语,拂拭屏间见越吟」逢迎花下听到吴语,拂拭屏间看到越吟。

「龙问大还偏座湿,鸟赓幽韵半窗阴」龙问大还偏坐处湿润,鸟赓幽韵半窗之阴。

「马周自有君臣契,未必常何是赏音」马周自有君臣契合,未必常何是真正的赏音。

艺术手法
全诗以幽居为背景。

"青都深处深"以叠字写幽深。

"逢迎花下闻吴语"以声写居处之雅,"拂拭屏间见越吟"以字写主人之志。

"马周自有君臣契"用马周因常何而得遇之典,"未必常何是赏音"以反论写未必需要他人引荐,暗含自信。

总体评价
此诗访友兼抒怀,"马周自有君臣契,未必常何是赏音"为全诗议论之笔,以历史典故写自身志向,含蓄有骨。

相关诗词