天平道中看梅呈陆丈

明 · 王稚登

译文

新春日日雨霏霏,雨后寻春愿不违。

新春时节天天细雨飘洒,雨后出门寻春,心愿没有落空。

花近翠微苔作树,人行香径雪生衣。

梅花依傍着青翠山色,地上青苔斑驳如同小树;人走在落满花瓣的香径上,衣衫仿佛沾上了一层白雪。

折从野岸俱无主,开入僧家尽掩扉。

从野外岸边折来的梅花都没有主人,开到寺庙僧舍里,家家都闭着门。

谁似丈人能好事,冲风踏冻不言归。

谁能像丈人这般雅好此道,冒着寒风、踏着冰冻,也不肯说回去。

赏析

题解

此诗作于新春时节,王稚登在天平山道中观赏梅花后呈献给陆丈("丈"为对长辈的敬称)。天平山在苏州,以梅花著称。诗人连日逢雨,雨后专程寻梅,并以此诗呈献长辈,既写寻春赏梅之趣,又颂扬陆丈不辞风霜、冒寒寻梅的雅兴。全诗清丽工整,于写景中见性情,于咏物中寓人品。

逐句解读

「新春日日雨霏霏,雨后寻春愿不违」:新春时节天天细雨绵绵,待到雨后专程出门寻春,心愿终于得偿,没有辜负大好春光。开篇以"雨霏霏"烘托初春湿润的氛围,"愿不违"透出诗人得偿所愿的欣慰。

「花近翠微苔作树,人行香径雪生衣」:梅花依傍着青翠的山峦,青苔斑驳宛如小树丛生;人行走在落满花瓣的香径之上,仿佛衣服上生出了一层白雪。此处"苔作树"以小见大,"雪生衣"以白喻梅,写梅花落英缤纷之态。

「折从野岸俱无主,开入僧家尽掩扉」:从野外岸边折来的梅花都没有主人,开到寺庙僧舍之中,家家闭门谢客。野岸无主写梅之自在孤高,僧家掩扉写其清幽出尘。

「谁似丈人能好事,冲风踏冻不言归」:谁像丈人这般好雅事,冒着寒风踏着冰冻也不肯说回去。结句点题,以陆丈的赏梅热情反衬梅花之可贵,亦见诗人敬慕之意。

艺术手法

全诗采用对比与烘托相结合的手法。野岸与僧家、无主与掩扉,构成两组对照,凸显梅花既自在又清幽的品格。颔联"苔作树""雪生衣"用比喻,前者以苔喻树见微小之趣,后者以雪喻花见洁白之姿。颈联用"俱无主""尽掩扉"的细节描写,寓情于景。尾联直抒胸臆,以陆丈"冲风踏冻"的行动作结,情景交融。

总体评价

这是一首典型的咏梅呈人之作,写景清丽脱俗,抒情含蓄雅致。诗人借梅花之清高喻陆丈之雅怀,又以陆丈之赏梅衬梅花之可贵,相得益彰。用字精工而不雕琢,对仗工整而不板滞,体现了明人学唐的功夫,颇有王维、孟浩然山水诗的韵致。

相关诗词