题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首

明 · 王稚登

译文

太守风流嗜酪奴,行春常带煮茶图。

太守风雅洒脱嗜好饮茶,巡行春耕时常随身带着煮茶图。

图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉。

画中那位傲岸的官吏依稀与你相似,头戴纱帽面对着竹制茶炉。

灵源洞口采旗枪,五马来乘谷雨尝。

在灵源洞口采撷旗枪新茶,驾五马之车趁谷雨时节品尝。

从此端明茶谱上,又添新品绿云香。

从此在端明茶谱之上,又增添了一品绿云香新茶。

伏龙十里尽香风,正近吾家别墅东。

伏龙山十里都是茶香之风,恰好紧邻我家别墅的东面。

他日干旄能见访,休将水厄笑王蒙。

他日若能大驾光临造访,不要像笑话王蒙那样笑话我以茶待客是水厄。

赏析

题解
此诗为题唐伯虎烹茶图为喻正之太守三首,以唐伯虎烹茶图写太守的风雅。诗人以"图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉"写太守与图中人物的相似,以"从此端明茶谱上,又添新品绿云香"写新茶的品第。

逐句解读
「太守风流嗜酪奴,行春常带煮茶图」——太守风流嗜好饮茶,行春时常带着煮茶图。

「图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉」——图中的傲吏依稀相似,纱帽笼头对着竹炉。

「灵源洞口采旗枪,五马来乘谷雨尝」——在灵源洞口采旗枪茶,五马驾车来乘谷雨时节品尝。

「从此端明茶谱上,又添新品绿云香」——从此端明茶谱上,又增添了新品绿云香。

「伏龙十里尽香风,正近吾家别墅东」——伏龙十里都是香风,正靠近我家别墅的东面。

「他日干旄能见访,休将水厄笑王蒙」——他日你如有仪仗来访,不要用水灾之笑来笑话王蒙。

艺术手法
一、"图中傲吏依稀似"以"依稀似"写太守与唐伯虎画中人的神似——不是形似而是精神相通。二、"纱帽笼头对竹炉"以纱帽与竹炉写人物——官帽在头而竹炉在前,雅俗并置。三、"从此端明茶谱上,又添新品绿云香"以蔡襄《茶录》之典写茶的品第——新茶可入名谱,赞誉巧妙。四、"休将水厄笑王蒙"以王蒙"水厄"之典写茶的雅趣——不要笑话爱茶之人如王蒙被戏称水厄。

总体评价
此三首题画诗写得风雅清逸。

"图中傲吏依稀似,纱帽笼头对竹炉"为全组佳句——以画中人写现实人,人与画合一。全诗格调闲适,有苏轼题画诗之风。

相关诗词