华阳洞(采真篇)

明 · 王稚登

译文

百亩丹厓秀玉屏,山深日暗昼冥冥。

百亩红色崖壁如秀美的玉屏,山中深幽日光暗淡白昼也昏暗不明。

黄冠指路香先入,蜡炬穿云火半青。

道士指路时香气先行,蜡烛穿过云雾火焰半呈青色。

仙家白鹿行千里,洞口青天似一星。

仙家的白鹿能行千里之遥,洞口处的青天小如一颗星辰。

安得真人开石壁,云中鸡犬洞中听。

怎能得到真人来开启石壁,在云中倾听洞里的鸡鸣犬吠之声。

赏析

题解
此诗为华阳洞(采真篇),写游华阳洞的仙境之感。诗人以"百亩丹厓秀玉屏"写洞外的壮丽,以"仙家白鹿行千里,洞口青天似一星"写洞中的奇景,以"安得真人开石壁,云中鸡犬洞中听"写对仙境的向往。

逐句解读
「百亩丹厓秀玉屏,山深日暗昼冥冥」——百亩红色山崖秀美如玉屏,山深处日光暗淡白昼昏冥。

「黄冠指路香先入,蜡炬穿云火半青」——道士指引道路香气先入,蜡炬穿云火光半青。

「仙家白鹿行千里,洞口青天似一星」——仙家的白鹿可行千里,洞口看到的青天如同一颗星。

「安得真人开石壁,云中鸡犬洞中听」——怎能得到真人打开石壁,在云中听鸡犬之声于洞中。

艺术手法
一、"山深日暗昼冥冥"以"昼冥冥"写洞外的幽暗——白天如黑夜,暗示洞口的深幽。二、"蜡炬穿云火半青"以"火半青"写洞中的光——烛火穿云而颜色发青,神秘诡异。三、"洞口青天似一星"以"一星"写洞口所见之天——天如星点,写出了洞的深邃。四、"云中鸡犬洞中听"以鸡犬之声写仙境——如桃花源中有鸡犬,仙凡之隔在一线之间。

总体评价
此诗以华阳洞写仙境之奇。

"洞口青天似一星"为全诗最妙之句——从洞内看天如星,视角独特。全诗格调幽远神秘。

相关诗词