老圃閒人为云南周忠解元作

明 · 王缜

译文

乌纱萧散傍丹邱

乌纱帽散淡地依傍着仙山

一笑春风两鬓秋

一笑之间春风拂面双鬓已是秋霜

天上蟠桃初结子

天上的蟠桃刚刚结出果实

人间花甲又从头

人间的六十花甲又重新开始

滇池水暖龙眠稳

滇池水暖龙安眠稳当

老圃云间鹤梦幽

老圃云间鹤的梦境幽深

极目贤郎归未得

极目远望贤能的儿子尚未归来

桥门西望水悠悠

站在桥门西望只见流水悠悠

赏析

题解
此诗为明代王缜所作,写贺寿。诗先写乌纱萧散傍丹邱一笑春风两鬓秋——写乌纱萧散傍丹邱与一笑春风两鬓秋。天上蟠桃初结子人间花甲又从头——写天上蟠桃初结子与人间花甲又从头。滇池水暖龙眠稳老圃云间鹤梦幽——写滇池水暖龙眠稳与老圃云间鹤梦幽。末写极目贤郎归未得桥门西望水悠悠——写极目贤郎归未得与桥门西望水悠悠。全诗以贺寿写寿者之仙姿与思子之远,格调飘逸而微愁。

逐句解读
「乌纱萧散傍丹邱,一笑春风两鬓秋。」乌纱萧散傍着丹邱,一笑春风两鬓已秋——写乌纱萧散与两鬓秋。

「天上蟠桃初结子,人间花甲又从头。」天上蟠桃初结子,人间花甲又从头——写蟠桃结子与花甲从头。

「滇池水暖龙眠稳,老圃云间鹤梦幽。」滇池水暖龙眠安稳,老圃云间鹤梦幽深——写龙眠鹤梦。

「极目贤郎归未得,桥门西望水悠悠。」极目远望贤郎未能归来,桥门西望水波悠悠——写思子之远。

艺术手法
全诗以寿者之仙姿与思子之远为核心。乌纱萧散傍丹邱一笑春风两鬓秋天上蟠桃初结子人间花甲又从头以乌纱萧散两鬓秋蟠桃花甲写乌纱萧散与花甲从头,滇池水暖龙眠稳老圃云间鹤梦幽以滇池龙眠老圃鹤梦写龙眠鹤梦,极目贤郎归未得桥门西望水悠悠以贤郎归未得桥门西望水悠悠写思子之远。

总体评价
此诗以贺寿写寿者之仙姿与思子之远,极目贤郎归未得桥门西望水悠悠是全诗最慨之句——以贤郎归未得桥门西望写思子之远。滇池水暖龙眠稳老圃云间鹤梦幽以龙眠鹤梦写寿者之仙姿,王缜以贺寿写喜庆中有微愁,格调飘逸而微愁。

相关诗词