春雨

明 · 王缜

译文

黑云堆墨暗朝曦

乌云如墨堆叠遮暗了晨曦

甘澍当春正及时

甘霖正当春季降下恰合时宜

细细蛛丝游碧落

细如蛛丝的雨丝飘游在碧空中

森森银烛傍瑶池

密密的银色雨柱如烛光排列在瑶池之畔

太平有象三农乐

太平盛世有征兆农人皆欢乐

灌溉无私万物知

雨水灌溉无私万物都有感知

涸砚愿沾涓滴润

枯砚也愿沾得雨露的滋润

拟歌圣德被新诗

打算歌颂圣德写入新诗

赏析

题解
此诗为明代王缜所作,写春雨。诗先写黑云堆墨暗朝曦甘澍当春正及时——写黑云堆墨暗朝曦与甘澍当春正及时。细细蛛丝游碧落森森银烛傍瑶池——写蛛丝游碧落与银烛傍瑶池。太平有象三农乐灌溉无私万物知——写太平有象三农乐与灌溉无私万物知。末写涸砚愿沾涓滴润拟歌圣德被新诗——写涸砚愿沾涓滴与拟歌圣德新诗。全诗以春雨写甘霖之喜与圣德之颂,格调欣喜而庄重。

逐句解读
「黑云堆墨暗朝曦,甘澍当春正及时。」黑云堆墨遮暗了朝日,甘霖当春正及时——写春雨及时。

「细细蛛丝游碧落,森森银烛傍瑶池。」细细蛛丝游于碧落,森森银烛傍着瑶池——写蛛丝银烛。

「太平有象三农乐,灌溉无私万物知。」太平有象三农欢乐,灌溉无私万物皆知——写三农乐与万物知。

「涸砚愿沾涓滴润,拟歌圣德被新诗。」干涸之砚愿沾涓滴之润,拟歌圣德被于新诗——写愿沾润与歌圣德。

艺术手法
全诗以甘霖之喜与圣德之颂为核心。黑云堆墨暗朝曦甘澍当春正及时以黑云堆墨甘霖及时写春雨及时,细细蛛丝游碧落森森银烛傍瑶池以蛛丝碧落银烛瑶池写蛛丝银烛,太平有象三农乐灌溉无私万物知以太平三农乐灌溉无私万物知写三农乐与万物知,涸砚愿沾涓滴润拟歌圣德被新诗以涸砚沾润歌圣德新诗写愿沾润与歌圣德。

总体评价
此诗以春雨写甘霖之喜与圣德之颂,太平有象三农乐灌溉无私万物知是全诗最慰之句——以太平三农乐写甘霖之喜。涸砚愿沾涓滴润拟歌圣德被新诗以歌圣德新诗写颂德之意,王缜以春雨写颂德,格调欣喜而庄重。

相关诗词