春日书怀

明 · 王缜

译文

迟日轻风淑气融,柳花飞白小桃红。

春日渐长轻风和煦暖气融融,柳花飞白桃花泛红。

泛观万物全于我,细数三春半在公。

放眼观览万物皆备于我,细算三春光阴多半耗费在公务之上。

修褉事阑知俗异,浴沂人远许谁同。

修禊之事已了方知各地风俗不同,浴沂咏归之人已远还能与谁同游。

年年东阁门墙里,一寸时光一寸功。

年年在东阁门墙之内,一寸光阴就是一寸功夫。

赏析

题解
此诗为春日书怀之作,写春日闲居的感悟,以万物之全与寸阴之贵写惜时之思。

逐句解读
「迟日轻风淑气融,柳花飞白小桃红」迟日轻风淑气融和,柳花飞白小桃红艳。

「泛观万物全于我,细数三春半在公」泛观万物皆全于我,细数三春一半在公务。

「修褉事阑知俗异,浴沂人远许谁同」修禊事罢知道风俗不同,浴沂之人已远许谁同游。

「年年东阁门墙里,一寸时光一寸功」年年东阁门墙之内,一寸时光一寸功。

艺术手法
全诗以惜时为主调。

"泛观万物全于我"以万物全于我写理趣。

"细数三春半在公"以半在公写时光被公务所夺。

"浴沂人远许谁同"用曾点浴沂之典写隐逸无人同调。

"一寸时光一寸功"以寸阴寸功写惜时之要。

总体评价
此诗以春日写惜时,"一寸时光一寸功"为全诗结语,以寸阴写惜时之切。

相关诗词