不寐作首尾吟

明 · 王缜

译文

夜来何事大关情,卧数更筹直彻明。

夜里什么事如此牵挂情怀,躺着数更筹直到天明。

院落沉沉人语静,巾衫寂寂旅魂惊。

院落深沉人语寂静,衣衫寂寥旅魂受惊。

敢言宣父思无益,可是周公欲急行。

岂敢说孔夫子思虑无益,可是周公想要急行。

检点此心无一物,夜来何事太关情。

检点此心空无一物,夜里什么事如此牵挂情怀。

赏析

题解
此诗为不寐作首尾吟之作,以首尾重复"夜来何事太关情"写不寐之苦,内省此心无一物。

逐句解读
「夜来何事大关情,卧数更筹直彻明」夜里什么事如此关情,躺着数更筹直到天明。

「院落沉沉人语静,巾衫寂寂旅魂惊」院落沉沉人语静寂,巾衫寂寂旅魂受惊。

「敢言宣父思无益,可是周公欲急行」岂敢说孔夫子思虑无益,可是周公欲急行。

「检点此心无一物,夜来何事太关情」检点此心无一物,夜里什么事太关情。

艺术手法
全诗以不寐写内省。

"卧数更筹直彻明"以数更筹写彻夜不眠。

"敢言宣父思无益"以孔子写思虑,"可是周公欲急行"以周公写急行。

"检点此心无一物"以心无一物写禅悟。首尾"夜来何事大关情"与"夜来何事太关情"以首尾吟写萦绕不去之思。

总体评价
此诗以不寐写内省,"检点此心无一物,夜来何事太关情"为全诗警策,以心无一物写既悟仍念之矛盾。

相关诗词