游华山

明 · 王云凤

译文

尘寰名利日纷纷,到此何曾入耳闻。

尘世间的名利每天纷扰不休,到了这里那些纷扰何曾能入耳呢。

井泛红霞莲十丈,泉生香雾酒三分。

井中泛出红霞般的光彩,十丈高的莲花绽放,泉水升腾着香雾,仿佛带着三分酒意的醇美。

道人惯续登仙谱,俗士空传佞佛文。

道士们惯于续写登仙的名谱,俗人却只是白白传诵奉佛的文字。

自顾此生无住着,欲登高顶看浮云。

自顾此生没有什么执着的牵绊,只想登上最高峰去看那浮云飘荡。

赏析

题解
此诗为作者游华山时所作。华山以险峻著称,自古为道教圣地。诗中描写华山的奇绝景色,同时表达了对世俗名利的超脱与对精神自由的追求。

逐句解读
「尘寰名利日纷纷」——尘世间名利纷扰不休,以世俗之浊反衬华山之清。

「到此何曾入耳闻」——到了这里,那些纷扰何曾能入耳,写华山环境清幽隔绝尘世。

「井泛红霞莲十丈」——井中泛出红霞般的光彩,莲花高达十丈,极写华山仙境之奇。

「泉生香雾酒三分」——泉水升腾着香雾,仿佛带有三分酒意,以通感手法写泉水的醇美。

「道人惯续登仙谱」——道士们惯于续写登仙的名谱,点明华山道教色彩。

「俗士空传佞佛文」——俗人白白传诵佞佛的文字,以"俗士"反衬"道人"。

「自顾此生无住着」——自顾此生没有执着的牵绊,表达超脱之意。

「欲登高顶看浮云」——想要登上最高峰去看浮云,以登顶远眺象征精神的超越与自由。

艺术手法
全诗以对比贯穿:尘世与华山的对比、道人与俗士的对比、执着与超脱的对比。

"井泛红霞莲十丈,泉生香雾酒三分"一联,以夸张和通感营造出仙境般的华山奇景,色彩绚丽,气味芬芳。尾联"无住着"与"看浮云"前后呼应,以佛道思想收束,意境高远。

总体评价
此诗以游山为表,以悟道为里,将华山奇景与超然物外的人生态度融为一体。中间二联工丽而不失飘逸,尾联以淡语写深意,风格清旷超远。

相关诗词