晚坐闻雁约张用昭登金童山

明 · 王云凤

译文

春雨生泥罢出游

春雨泥泞,只好取消出游

小窗疏竹晚来幽

小窗外疏竹掩映,傍晚格外幽静

家书每向乌占喜

家书到来,每次都借喜鹊占卜吉兆

客枕那堪雁送愁

客中枕上,怎堪大雁送来乡愁

几日吟毫曾适意

几日挥毫吟咏,曾经感到惬意

经年文案是埋头

整年埋首于公文案牍之中

故人欲共壶觞约

老友想要共赴酒宴之约

一上金童百尺楼

一起登上金童山百尺高楼

赏析

题解
此诗为晚坐闻雁约张用昭登金童山,写晚坐闻雁约友登山,以文案埋头写官场之劳。

逐句解读
「春雨生泥罢出游,小窗疏竹晚来幽」——春雨生泥罢去出游,小窗疏竹晚来幽静。

「家书每向乌占喜,客枕那堪雁送愁」——家书每每向乌鸦占喜,客枕哪堪大雁送愁。

「几日吟毫曾适意,经年文案是埋头」——几日吟毫曾经适意,经年文案却是埋头。

「故人欲共壶觞约,一上金童百尺楼」——故人想要共壶觞之约,一上金童百尺之楼。

艺术手法
「家书每向乌占喜客枕那堪雁送愁」以乌占喜与雁送愁对比写家信之慰与客居之愁。

「几日吟毫曾适意经年文案是埋头」以吟毫适意与文案埋头写诗情与公务之矛盾。

总体评价
此诗写约友,「经年文案是埋头」为佳句,官场劳顿与诗情之矛盾。

相关诗词