题霸陵缱绻卷用晦弟价俨举人

明 · 王云凤

译文

山巑岏,水潺湲。

山峰高耸峻拔,流水潺潺不息。

送子千里道,别易会应难。

送你走上千里长途,离别容易,再想相聚恐怕就难了。

酒罢更复酌,尽此杯中欢。

酒已饮罢又再斟酌,要尽情享受这杯中的欢聚时光。

丈夫四方志未了,黄鹄一举天地小。

大丈夫志在四方尚未实现,黄鹄一飞冲天,天地都显得渺小了。

相逢未可卜何年,后夜月明梦相绕。

何时再能相逢无法预卜,今后的月明之夜,唯有在梦中与你相伴了。

赏析

题解
此诗为送别之作,题"霸陵缱绻卷",为用晦弟价俨举人送行而作。霸陵为长安东出要道,自古为送别之地。诗以山水起兴,抒写离别之情与壮志未酬的豪迈。

逐句解读
「山巑岏,水潺湲」——山峰高耸峻拔,流水潺潺不息,以山水之景开篇,营造送别氛围。

「送子千里道,别易会应难」——送你走上千里长途,离别容易再见难,直抒离愁。

「酒罢更复酌,尽此杯中欢」——酒已饮罢又再斟酌,要尽情享受这杯中的欢聚时光,以反复酌酒写不舍。

「丈夫四方志未了」——大丈夫四方之志尚未完成,化离愁为壮志。

「黄鹄一举天地小」——黄鹄一飞冲天,天地都显得渺小,以黄鹄高飞喻志向远大。

「相逢未可卜何年」——何时能再相逢无法预卜,呼应"会应难"。

「后夜月明梦相绕」——今后的月明之夜,唯有在梦中与你相绕相伴,以梦境慰藉离愁。

艺术手法
全诗短小精悍,三言、五言、七言交错,节奏富于变化。前半以"别易会难"定调,中间以"丈夫""黄鹄"振起,后半又回落到"未可卜何年"的感伤。结尾"月明梦相绕"以虚写实,将离情寄托于梦境,含蓄深婉。

总体评价
此诗在送别主题中融入壮志豪情,哀而不伤,豪迈中见深情。杂言体式的运用使节奏跌宕起伏,与情感的起伏相呼应,是一首情辞并茂的送别佳作。

相关诗词