吊平氏

明 · 王云凤

译文

山前翠黛走纵横,投井遥令贼党惊。

翠绿的山峦在眼前纵横绵延,平氏投井殉节的壮烈之举远远地震慑了贼党令他们惊骇万分。

百尺香泥珠不涴,一泓清水月长明。

百尺深的井底虽有厚厚的香泥却丝毫不能玷污她如珠玉般纯洁的身躯,一泓清澈的井水映照着月光长明不灭。

此生身独关风化,数日人皆识姓名。

她这一生虽然只是一个孤身女子,她的壮举却关系着天下的风化大义,不过数日之间人人都知道了她的姓名。

女子不贪生草野,丈夫几见振衣缨。

一个女子尚且不肯苟且偷生将尸骨抛弃在荒草野地之中,而堂堂七尺丈夫之中又有几人能够挺身振衣坚守节操呢。

原文:

赏析

题解

此诗为明代王云凤所作,题为"吊平氏",是一首凭吊烈女平氏的七言律诗。平氏为一位在贼乱中投井殉节的女子,诗人以此诗赞颂她的贞烈与风骨。诗从平氏投井的壮烈场景写起,以井水的清澈长明象征她的高洁品格,进而将她的忠贞提升到关乎社会风化的高度,最后以"女子"与"丈夫"的对比,发出深沉的感慨。全诗意旨高远,既有对烈女的崇敬,也有对世风的反思。

逐句解读

「山前翠黛走纵横,投井遥令贼党惊。」翠绿的山峦纵横延伸,平氏投井殉节的壮烈之举,远远地震慑了贼党,令他们惊骇不已。

「百尺香泥珠不涴,一泓清水月长明。」百尺深的井底香泥虽厚,却不能污损她如珠玉般的纯洁之身;一泓清澈的井水映照着月光,长明不灭,象征她的贞洁永世长存。

「此生身独关风化,数日人皆识姓名。」她这一生虽为独身女子,却关系到天下风化大义;不过数日之间,人们都知道了她的姓名。

「女子不贪生草野,丈夫几见振衣缨。」一个女子尚且不愿苟且偷生弃身草野,而堂堂丈夫之中又有几人能振衣正冠、坚守节操呢。

艺术手法

全诗最突出的手法是以物喻人。颔联"百尺香泥珠不涴,一泓清水月长明"以井底的香泥、清澈的井水和永恒的月光构成一组象征意象——泥虽深却不能玷污珠玉之身,水清月明则暗示贞烈之魂永垂不朽。对比是全篇的核心结构:颈联"身独"与"风化"对举,将个体之死提升到天下大义的高度;尾联以"女子"与"丈夫"对比,以女性的刚烈反衬男性的懦弱,具有强烈的批判力量。诗人还善于用字精练,"走纵横"三字写出山势奔涌之态,"遥令"二字凸显平氏壮举的远播震慑之效。

总体评价

这是一首立意高远、笔力雄健的吊烈女诗。诗人并未停留在一般的哀悼层面,而是将平氏的殉节放置在天下风化的大背景下来审视,以一个弱女子的壮烈之举来警醒世人,特别是对那些不能坚守节操的"丈夫"提出了尖锐的质问。全诗对仗工整,用字凝练,既有沉郁顿挫之力,又有慷慨悲壮之气,在明代咏烈女诗中堪称佳作。

相关诗词