次东坡雪韵

明 · 王云凤

译文

满积平原已没鸦,忍寒开户觅柴车。

大雪积满了平原已经没过了飞鸦,忍受严寒推开门去寻找柴车出行。

鲛人十万挥珠泪,神女三千散宝花。

仿佛十万鲛人在挥洒珍珠般的眼泪,又似三千神女在天空中散落宝花。

大地镜光天照影,巴江春浪海为家。

大地如镜面般光亮映照着天光的倒影,巴江的春浪翻涌仿佛以大海为家。

趋朝欲步长安陌,先问行人路几叉。

想要趋步前往长安的街道去上朝,得先问问行人前面道路有几处分岔。

赏析

题解
此诗为作者次韵苏轼咏雪之作。次东坡雪韵,即以苏轼咏雪诗的韵脚来和诗。诗中描写大雪铺天盖地的壮观景象,以丰富的想象和华丽的意象展现雪景之美,同时暗含行路艰难之意。

逐句解读
「满积平原已没鸦」——大雪积满平原,已经没过了飞鸦,极言雪之深厚。

「忍寒开户觅柴车」——忍受严寒开门寻找柴车,写雪天出行之难。

「鲛人十万挥珠泪」——仿佛十万鲛人在挥洒珠泪,以鲛人泣珠的典故喻雪花纷飞,想象奇绝。

「神女三千散宝花」——又似三千神女在天散落宝花,以神女散花喻雪景之美,与上句对仗。

「大地镜光天照影」——大地如镜般光亮,天光映照其中,写雪后大地反射天光的景象。

「巴江春浪海为家」——巴江春浪翻涌,仿佛以大海为家,以水喻雪的浩荡。

「趋朝欲步长安陌」——想要趋步前往长安的街道上朝,暗示公务在身不得不行。

「先问行人路几叉」——先要问行人前面道路有几处分岔,写雪中路途不明,行路艰难。

艺术手法
颔联"鲛人十万挥珠泪,神女三千散宝花"为全诗精华,以神话意象写雪,想象瑰丽,数字对仗工整。

"珠泪"与"宝花"既是对雪的形态比喻,又赋予雪以灵性。颈联"大地镜光天照影"以镜喻雪地,虚实相生,写出雪后天地一色的壮观。尾联从壮丽雪景回到现实困境,以"先问"写出行路之难,收束有力。

总体评价
此诗以次韵东坡为起点,却自出机杼,中间两联想象奇特、对仗精工,将雪景写得瑰丽壮观而不失生活气息,在次韵诗中堪称佳作。

相关诗词