毕郢原

明 · 王云凤

译文

我昔过北邙,春云暗夕阳。

我昔日经过北邙山,春日的阴云遮暗了夕阳。

今来渡渭水,黄叶秋风里。

如今来渡过渭水,却是在黄叶飘零的萧瑟秋风之中。

洛阳骑走咸阳道,客头未白心欲老。

从洛阳骑马奔驰在通往咸阳的古道上,客居之人头发还没白,心却已经苍老欲衰。

秦锢南山汉为墓,望里累累总烟雾。

秦朝以南山为禁苑,汉代在此营建陵墓,放眼望去,坟冢重重叠叠都隐没在迷蒙的烟雾之中。

文王庙古不锁门,驱车愁山毕郢原。

周文王的古庙年久失修连门都不锁,驱车经过毕郢原,满目山色尽是愁绪。

赏析

题解

此诗为明代诗人王云凤所作,题为"毕郢原"。毕郢原即毕原,在今陕西咸阳附近,为周文王、周武王陵寝之地。诗人由洛阳北邙山行至关中渭水,途经咸阳古道,目睹历代帝王陵墓累累,凭吊古今,抒发了深沉的历史沧桑之感与人生易老的慨叹。全诗以行役为线索,将北邙与渭水、洛阳与咸阳两组空间对照,以古迹映衬心中愁思,是一首兼具叙事与抒情特色的怀古佳作。

逐句解读

「我昔过北邙,春云暗夕阳。」诗人回忆昔日经过洛阳北邙山,春云遮蔽,暮色沉沉。北邙山自汉以来即为著名的丧葬之地,此处以景暗示死亡与哀愁。

「今来渡渭水,黄叶秋风里。」如今渡过渭水,却是在黄叶飘零的秋风之中。两句以昔日北邙与今日渭水作对照,春与秋、东与西的时空对比,渲染出流落他乡的萧索之感。

「洛阳骑走咸阳道,客头未白心欲老。」从洛阳骑马行走在通往咸阳的古道上,客子头发尚未斑白而心已苍老欲衰。以"骑走"写奔波之状,"心欲老"三字道尽旅途倦怠与精神上的沉重。

「秦锢南山汉为墓,望里累累总烟雾。」秦朝以南山为禁锢之域,汉代以此为陵墓之所,放眼望去,坟墓累累,尽在烟雾迷蒙之中。以秦汉两代帝王的陵寝之盛,衬托眼前荒烟蔓草的凄凉。

「文王庙古不锁门,驱车愁山毕郢原。」周文王的古庙年久失修,门也不锁,驱车经过毕郢原,只见满山愁绪。以文王庙的荒败收束全篇,将历史兴亡之感凝聚于"愁山"二字,余味深长。

艺术手法

本诗最突出的手法是时空对照与借景抒情。首四句以"昔"与"今"、北邙与渭水、春云与秋风构成鲜明对照,既有时间的推移,也有空间的转换,暗示诗人辗转行役、岁月消磨之感。中间两句"洛阳骑走咸阳道"以洛阳与咸阳两地相联,写出关山迢递的行役之苦。后四句以秦汉陵墓的宏阔与文王庙的荒败形成强烈反差,"累累总烟雾"以烟雾笼坟营造迷蒙凄迷的意象,"愁山"一词将主观情感投射于客观山景,是化景为情的妙笔。全诗语言古朴质直,不事雕琢而自有沉郁之致。

总体评价

王云凤此诗以行役关中所见为题材,借北邙、渭水、咸阳古道、毕郢原等一系列古迹,串联起从秦汉到周文王的历史纵深,抒发了对兴亡更替的深沉慨叹和人生易老的忧思。全诗气象苍凉,情感厚重,既有盛唐边塞诗的雄阔,又具晚唐怀古诗的凄迷,是明代怀古诗中颇具力度的一篇。

相关诗词