登泰山二首 其二

明 · 王越

译文

万重烟树万重云

放眼望去千万层烟树与千万层云海交织在一起

今古巍巍势自尊

从古至今泰山巍峨耸立,天然具有令人敬畏的庄严气势

四面好山朝日观

四面八方的秀美山峰都朝向日观峰,如同朝拜一般

一溪流水落天门

一道溪水从南天门方向飞流倾泻而下

我惭作记非王勃

我惭愧自己写不出像王勃那样才华横溢的名篇

人说题诗有许浑

听人说晚唐诗人许浑也曾在此题诗

回首忽惊归路晚

回头一望忽然惊觉回去的路已经不早了

满身清影月黄昏

月光清冷的影子洒满全身,正是月色朦胧的黄昏时分

赏析

题解

此诗为明代王越《登泰山二首》之第二首。与第一首侧重一日之游的细致描写不同,这首诗格局更为宏阔,从万重烟树云海着笔,写出泰山巍峨雄壮的气势,继而登临日观峰、俯瞰天门溪水,面对壮丽山河,诗人自谦才华不及古人,最终以月下归途收束,余韵悠长。全诗气象万千,既有豪迈壮阔的笔力,又有谦逊深沉的情怀。

逐句解读

「万重烟树万重云」:放眼望去,千万层烟雾笼罩的树林和千万层云海交织在一起。两个"万重"叠用,极力写出泰山一带云树苍茫、气象阔大的景象,给人以身临其境之感。

「今古巍巍势自尊」:从古至今,泰山巍峨耸立,天然具有一种令人肃然起敬的威严气度。

"巍巍"形容山势高大雄伟,"势自尊"写泰山不怒自威的天然气象,暗含东岳为五岳之首的尊严。

「四面好山朝日观」:四面八方秀美的山峰都朝着日观峰方向,如同朝拜一般。日观峰为泰山绝顶观日出之处,"朝"字既写山峰拱卫之势,又暗含群山如百官朝见泰山之喻,极具气象。

「一溪流水落天门」:一道溪水从南天门方向飞流而下。

"天门"即泰山南天门,"落"字写出溪水从高处倾泻而下的气势,与上句"朝"字的静态形成动静对比。

「我惭作记非王勃」:我惭愧自己写不出像王勃那样才华横溢的文章。此处用王勃作《滕王阁序》之典,自谦文才不足,无法用如椽大笔充分描绘泰山之壮美。

「人说题诗有许浑」:听人说许浑也曾在此题诗。许浑为晚唐著名诗人,善写登临怀古之作,此处提及许浑,既有以古人自勉之意,也流露出"前人已先我而行"的感慨。

「回首忽惊归路晚」:回头一望,忽然惊觉归途已晚。一日登临,流连忘返,回头时天色已暮,"忽惊"二字写出不知不觉间时光飞逝的感受。

「满身清影月黄昏」:月光清冷的影子洒满全身,此时正是月色朦胧的黄昏时分。以月下归途收束全诗,"清影"写月光皎洁,"黄昏"写时辰,营造出一种清幽空灵的意境,令人回味无穷。

艺术手法

首联以"万重"叠字开篇,极写泰山云树苍茫的阔大气象,气势磅礴。颔联"四面好山"对"一溪流水","朝日观"对"落天门",一静一动,一高一下,对仗极为工整。"朝"字赋予群山以朝拜之态,"落"字写出溪水飞泻之势,炼字精准。颈联用典巧妙,以王勃、许浑两位诗坛名家自况,既显谦逊又见胸襟,且与前文写景形成"景"与"文"的映照。尾联以"满身清影月黄昏"的空灵意境收束,与前文"巍巍""万重"的壮阔形成强烈反差,由壮美转为幽美,余韵深长。全诗结构严谨,起承转合自然流畅,语言工练而不失自然之美。

总体评价

这首诗是王越登临泰山的代表作之一,以雄浑壮阔的笔力描绘了泰山的巍峨气象,又以谦逊深沉的情怀表达了对前人诗才的景仰。全诗从"万重烟树"的壮阔开篇,到"满身清影"的幽美收束,气象由大而小、由壮而幽,层次分明,意境深远。用典贴切而不生硬,自谦之意自然流露。特别是"四面好山朝日观,一溪流水落天门"一联,以精炼的对仗和生动的拟人手法写出泰山群峰拱卫、溪水飞流的壮美景象,堪称佳句。

相关诗词