贺父母奏绩二首

明 · 王应斗

译文

闻说仙凫至,欢声涌鄂城。

听说仙凫般的好官到来,欢呼声涌动整个鄂城。

冰悬当道鉴,玉赞长官清。

如冰悬高处作为当道的明鉴,如玉般赞美长官的清廉。

八载无长物,千秋有盛名。

八年任上没有多余的财物,千秋之后仍有盛大的美名。

徵书虽日下,应体卧辕情。

朝廷征召的文书虽然已经下达,应当体谅百姓挽留卧辕的深情。

都道金盈世,居惟水在庭。

都说这是一个金玉满堂的世道,他的居所却只有清水在庭院。

孤操寒似雪,宦味薄如萍。

孤高的操守冷寒如雪,为官的滋味淡薄如萍。

鹤响闻天近,梅花彻地馨。

鹤鸣之声仿佛天近在咫尺,梅花香气沁透大地。

可知民誉达,御藻特书屏。

可知百姓的赞誉已经上达天听,皇帝御笔特书于屏风之上。

赏析

题解
此诗为贺父母奏绩二首而作。诗中写听闻父母官考绩获优的喜讯,以冰悬当道鉴和玉赞长官清写官员的清廉,又以八载无长物和千秋有盛名写政绩与声名,以鹤响闻天近和梅花彻地馨写民誉上达,末以御藻特书屏写朝廷的嘉奖。

逐句解读
「闻说仙凫至,欢声涌鄂城」——听说仙凫到来,欢声涌动鄂城,以仙凫喻官员。

「冰悬当道鉴,玉赞长官清」——冰悬当作当道之鉴,玉赞长官之清廉。

「八载无长物,千秋有盛名」——八年没有多余之物,千秋却留下盛名。

「徵书虽日下,应体卧辕情」——征书虽然日下,应当体恤卧辕之情。

「都道金盈世,居惟水在庭」——都说金玉盈满之世,居处只有水在庭中,写清廉。

「孤操寒似雪,宦味薄如萍」——孤高操守冷寒如雪,做官滋味淡薄如萍。

「鹤响闻天近,梅花彻地馨」——鹤鸣之声上闻天近,梅花之香彻地芬芳。

「可知民誉达,御藻特书屏」——可知民众的赞誉上达,御笔特书于屏风之上。

艺术手法
全诗以「清」字为纲。

「八载无长物,千秋有盛名」以无长物和有盛名写清廉的政绩。

「孤操寒似雪,宦味薄如萍」以雪和萍写做官之清苦。

「鹤响闻天近,梅花彻地馨」以鹤和梅写民誉之高洁。末以「御藻特书屏」写朝廷的嘉奖,以御笔写民誉之上达。

总体评价

相关诗词