端阳偕监中诸同年游满井次韵荅赠 其一

明 · 王以悟

译文

安定城门外

出了安定城门之外

炎炎正麦秋

烈日炎炎正是麦子成熟的季节

高林疑日远

高大的树林浓荫蔽日,让人怀疑太阳还很遥远

乍两怪虹收

忽然一阵急雨过后,彩虹奇怪地很快便消散了

王气千年壮

此间的帝王气象千年来一直雄壮磅礴

灵泉十丈幽

满井灵泉深达十丈,幽深静谧

春雷应有待

春雷似乎还在等待着合适的时机

争看起龙头

人们争相观看那龙头涌出的壮观景象

赏析

题解
此诗为端阳节(端午节)与监中同年同游满井后次韵酬答之作。满井为京师名胜,以泉水闻名。诗人与同科进士于端午佳节同游胜景,既见自然风光之壮美,又感国运之隆盛,故诗中兼具写景与抒怀。端阳时节正值麦收,天气炎热,诗中对此皆有写实。

逐句解读
「安定城门外」——点明游赏地点在安定门外,开篇即以方位交代背景。

「炎炎正麦秋」——烈日炎炎正是麦收时节,'麦秋'指麦子成熟的季节,点明时令。

「高林疑日远」——高大的树林让人怀疑太阳是否还远,写树荫遮蔽烈日的感受。

「乍两怪虹收」——忽然一阵急雨后彩虹很快消散,'乍两'当为'乍雨'之异写,写端阳天气变幻。

「王气千年壮」——此间帝王气象千年雄壮,由景入怀,暗指京畿气象。

「灵泉十丈幽」——满井灵泉深邃幽静十丈之深,转入具体描写满井泉水。

「春雷应有待」——春雷似乎还在等待时机,暗含期待之意。

「争看起龙头」——人们争相观看龙头涌出,以龙喻泉水源流,也寄托科场得意之愿。

艺术手法
全诗写景兼抒怀,由外而内、由大而小层层推进。首联以城门与麦秋定框架,颔联以视觉感受写树荫与虹霓,虚实相生。颈联由自然之景转入人文气象,'王气千年壮'将地域之壮与国运之隆并提,'灵泉十丈幽'以'幽'字与'壮'字形成对比,一刚一柔。尾联以'春雷'与'龙头'作结,既写泉水涌出之态,又暗喻科场腾达之意,语意双关。全诗对仗工稳,'千年'对'十丈',时间与空间交错,气势宏大而收束含蓄。

总体评价
此诗以端阳游赏为线索,从城外之景到泉水之幽,再到龙头之喻,层层递进,既有对自然胜景的赏玩,又含蓄地寄寓了科场抱负。诗中'王气''龙头'等意象将个人之游与家国之盛相联结,格调昂扬而不失含蓄,体现了明代士人端午雅集时兼怀功名的心态。

相关诗词