题沈孟渊江乡深处二首 其一

明 · 王肄

译文

村西村北路相连,处处桑麻绿野田。

村子的西边和北边小路相互连通,到处都是桑树和麻田,满眼翠绿的田野。

一带好山如画里,几湾流水到门前。

远处一带青山美得如同画中景致,近处几道弯曲的流水一直流到门前。

渔歌唱过鸥边月,牧笛吹残谷口烟。

渔夫的歌声飘过鸥鸟盘旋的月色水面,牧童的笛声在山谷口的暮烟中渐渐消散。

不独仙源异人境,杏花春雨自江天。

这里不仅仅是像桃花源那样与人世隔绝的仙境,那杏花春雨的风光本身就是天然的江天美景。

赏析

题解

此诗为明代诗人王肄题赠沈孟渊之作,题为"江乡深处",描绘的是隐居乡野、临水而居的田园生活景象。全诗以清新自然的笔触,勾勒出一幅江南水乡的画卷,表达了诗人对田园生活的赞美和对隐逸生活的向往。组诗共二首,此为第一首,侧重写"江乡深处"的整体风貌与风雅意趣。

逐句解读

「村西村北路相连,处处桑麻绿野田。」起笔写村落布局:村西、村北小路相互连通,处处都是桑树和麻田,满眼翠绿的田野。以朴实自然的语言勾勒出乡村的基本面貌——桑麻暗示农事兴旺,道路相连暗示居所安适。

「一带好山如画里,几湾流水到门前。」远处一带青山美如图画,近处几道弯曲的流水直通到家门前。远近结合,山水相映。

"到门前"三字亲切自然,写出了临水而居的惬意。

「渔歌唱过鸥边月,牧笛吹残谷口烟。」夜幕降临,渔翁的歌声飘过鸥鸟盘旋的月色水面;牧童的笛声在山谷口的暮烟中渐渐消散。此联以声写景,渔歌、牧笛一唱一和,鸥边月、谷口烟一明一暗,营造出清幽淡远的意境。

"唱过""吹残"二动词极为传神——歌声已过而余韵犹存,笛声渐残而余音袅袅。

「不独仙源异人境,杏花春雨自江天。」这里不仅仅是像桃花源那样与人世隔绝的仙境,那杏花春雨的景致本身就是天然美好的江天风光。末句以桃花源为衬,强调此处并非隔绝人间的幻境,而是实实在在的田园之美。"自"字尤妙——美景自成天然,不假雕饰。

艺术手法

全诗以"白描"见长,用语清淡而不失韵味。颈联"渔歌唱过鸥边月,牧笛吹残谷口烟"以对仗工稳著称:渔歌对牧笛,鸥边月对谷口烟,唱过对吹残,既有视听交织,又有动静相宜。尾联用桃花源典故作反衬——不是仙境胜似仙境,构思巧妙。全诗色调以绿色(桑麻绿野)、白色(鸥、烟)、粉色(杏花)为主,层次丰富而不杂乱。

总体评价

此诗是明代田园隐逸诗的代表作之一,风格清丽自然,意境淡远。诗人不用浓墨重彩,却将江南水乡的美景写得历历如画。颔联、颈联尤为出色,既有画面感又有音乐感,读来令人心旷神怡。末句"杏花春雨自江天"收束全篇,余味悠长。

相关诗词