五月末旬皖中作二首 其二

明 · 王一鸣

译文

寺僻诸天近,

寺庙偏僻离天界很近,

人忙五月残。

世人正忙碌于五月将尽之时。

书淫长不治,

嗜书成癖长久不加收拾,

药裹近相宽。

药包近来渐渐不再需要。

菜熟供宾话,

菜熟了拿来招待客人闲谈,

墙低借树看。

院墙低矮可以借邻家的树来观赏。

岂应聊住此,

难道应该只是暂住在这里吗,

吾甚梦鱼竿。

我常常梦见那垂钓的鱼竿。

赏析

题解
此诗作于五月下旬,时作者客居皖中(安徽)一偏僻寺庙。诗写山寺闲居之况,既有读书用药的日常,又有归隐田园的向往。王一鸣,明万历间人,生平不详,此诗当是谪居或客游时所作。

逐句解读
「寺僻诸天近,人忙五月残。」寺庙偏僻,离诸天之境很近,人间正忙于五月将尽之时,"诸天"指佛寺诸天,暗示寺在山高处,与世隔绝。

「书淫长不治,药裹近相宽。」沉迷读书长久不加收拾,药包近来也渐渐宽解(病渐愈),"书淫"典出皇甫谧,指嗜书成癖,自嘲之意显然。

「菜熟供宾话,墙低借树看。」菜熟了拿来供宾客闲话,墙矮可以借邻家树来观赏,写山寺生活的简朴与自得,"借树看"尤见达观。

「岂应聊住此,吾甚梦鱼竿。」难道应该只是暂住这里吗,我常常梦见钓竿,"梦鱼竿"典出严子陵富春江垂钓,表达归隐之志。

艺术手法
诗以「僻」字领起全篇,「诸天近」以空间之高远衬托心境之超拔。中间两联写日常生活,「书淫不治」「药裹相宽」自嘲中见旷达,「菜熟供话」「墙低借看」简朴中见情趣。尾联以反问作结,「梦鱼竿」以严子陵钓台之典表达归隐之志,余韵悠长。全诗不事雕琢,以白描手法写山居闲趣,淡而有味。

总体评价
此诗写山寺闲居,自然平淡中见真趣。

「书淫」「药裹」二语以自嘲口吻写出文人的通病,「墙低借树看」尤见生活智慧与达观心态。尾联归隐之意虽不新鲜,但与前文闲适生活的描写自然衔接,不觉突兀。全诗风格冲淡,有陶渊明遗风。

相关诗词