金城禅院

明 · 王野

译文

林峦残雪霁,净土独游频。

林间山峦残雪初晴,净土之地我独自频繁游访。

鸟似忘机客,山疑入定人。

鸟儿如同忘却机巧的闲客,山峰仿佛入定的禅修之人。

灵花飘不尽,古木自无春。

灵花飘落不尽,古木自然没有春天的生气。

坐悟衣珠在,空经累劫贫。

静坐悟到衣中明珠本就在身,白白经历了累劫的贫困。

赏析

题解
此诗写游览金城禅院的感受,以禅院中残雪、飞鸟、古木等意象,营造出空寂幽深的禅意氛围。诗人借景悟道,表达了禅宗衣珠本在、不假外求的思想。

逐句解读
「林峦残雪霁」——山林峰峦间残雪初晴。

「净土独游频」——在这净土之上,我独自频繁地游览。

「鸟似忘机客」——鸟儿好似忘却心机的闲客。

「山疑入定人」——山峰仿佛入定禅修的僧人。

「灵花飘不尽」——灵花飘落不尽。

「古木自无春」——古木老树自然没有春意。

「坐悟衣珠在」——坐着悟到衣中的宝珠仍在。

「空经累劫贫」——白白经历了累劫的贫乏。

艺术手法
全诗以禅意贯穿,意象简洁而寓意深远。颔联「鸟似忘机客,山疑入定人」以拟人手法写鸟之自在与山之沉静,将自然物象赋予禅修意味,手法独特。颈联「灵花飘不尽,古木自无春」以灵花之无尽与古木之无春对比,暗示佛法的永恒与世间生灭的无常。尾联化用《法华经》衣珠之喻:穷人衣中本有宝珠而不自知,喻人本有佛性而不觉。此处「空经累劫贫」表达了对多年迷悟的感叹,含蓄深刻。

总体评价
此诗以清幽的笔触营造禅院意境,将自然景物的描写与禅宗哲理融为一体。鸟忘机、山入定、灵花飘、古木枯,皆含禅意。尾联衣珠之喻点明主旨,以佛典入诗而不露痕迹,格调高远,为明代禅诗中的佳作。

相关诗词