自悼

明 · 王彦泓

译文

一片愁声四壁虫,劳劳鱼目五更钟。

四壁秋虫鸣叫发出一片愁声,五更钟响时鱼目般不眠的眼睛劳碌不安。

自知荀粲年华促,已分崔郊智画穷。

自知如同荀粲一般年华短促,已认命如同崔郊般才智计谋都已穷尽。

灵药几时分月姊,绨袍端欲借天公。

仙药什么时候才能分到嫦娥那里,粗绨袍确实想要向天公借来御寒。

空堂泣下无人会,羞向瑟琶问吉凶。

空堂中泪流满面无人能理解,羞于向琵琶卜问吉凶。

赏析

题解
此诗为自悼,写自伤命薄。首联写一片愁声四壁虫,劳劳鱼目五更钟;颔联写自知荀粲年华促,已分崔郊智画穷;颈联写灵药几时分月姊,绨袍端欲借天公;尾联写空堂泣下无人会,羞向瑟琶问吉凶。全诗写自伤命薄与无人理解之悲。

逐句解读
「一片愁声四壁虫,劳劳鱼目五更钟」——一片愁声四壁秋虫,劳碌鱼目五更钟响。

「自知荀粲年华促,已分崔郊智画穷」——自知如荀粲年华短促,已认命如崔郊智谋穷尽。

「灵药几时分月姊,绨袍端欲借天公」——灵药几时能分到月姊,绨袍真想向天公借取。

「空堂泣下无人会,羞向瑟琶问吉凶」——空堂泣下无人理解,羞于向琵琶问吉凶。

艺术手法
一是以「四壁虫五更钟」写夜之愁声。二是以「荀粲」用荀粲之典,写年华之促。三以「崔郊」用崔郊之典,写智之穷。四以「灵药月姊」用嫦娥之典,写药之难分。五以「绨袍天公」写袍之欲借。

总体评价
此诗自悼,「自知荀粲年华促,已分崔郊智画穷」写命薄之认最为沉痛,「空堂泣下无人会」写无人理解最为凄凉。

相关诗词